Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Canción De San Roque

Canción De San Roque

OH, San Roque, Roque, Roque,
El del Perro con el Pan,
OH, San Roque, Roque, Roque,
Viva el santo, Viva el can.

Si un devoto te suplica.
De la peste lo has curado.
Sin doctores ni boticas
Ay que santo más alao.

El perrito de San Roque,
Ya no quiere comer pan,
Por que dice que prefiere
Las chuletas que le dan.

OH, San Roque, Roque, Roque,
El del Perro con el Pan,
OH, San Roque, Roque, Roque,
Viva el santo, Viva el can.

Dio a los pobres su riqueza
Y quedándose sin un real.
Es por esto que fue un santo,
Por que hoy nadie haría igual.

Si el perrito el rabo mueve
La señal segura es,
De que el santo sus milagros
Sabe hacer de tres en tres.

OH, San Roque, Roque, Roque,
El del Perro con el Pan,
OH, San Roque, Roque, Roque,
Viva el santo, Viva el can.

Chanson de Saint-Roch

OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Celui du Chien avec le Pain,
OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Vive le saint, Vive le chien.

Si un dévot te supplie.
De la peste tu l'as guéri.
Sans médecins ni pharmacies
Ah quel saint plus loué.

Le petit chien de Saint-Roch,
Ne veut plus manger de pain,
Parce qu'il dit qu'il préfère
Les côtes de porc qu'on lui donne.

OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Celui du Chien avec le Pain,
OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Vive le saint, Vive le chien.

Il a donné aux pauvres sa richesse
Et se retrouvant sans un sou.
C'est pour ça qu'il était un saint,
Parce qu'aujourd'hui personne ne ferait pareil.

Si le petit chien remue la queue
Le signe sûr c'est,
Que le saint ses miracles
Sait faire de trois en trois.

OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Celui du Chien avec le Pain,
OH, Saint-Roch, Roch, Roch,
Vive le saint, Vive le chien.