Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Canta Conmigo
Esta
mañana
me
he
despertado
Проснулся
я
сегодня
утром
Con
la
alegría,
con
la
alegría
de
un
cascabel
Веселый,
веселый
как
бубенчик
Y
el
sol
brillante
me
ha
saludado
И
солнышко
яркое
мне
улыбнулось
Poniendo
un
beso
sobre
mi
piel,
¡uy!
Поцеловав
мою
кожу,
ой!
Canta,
canta
conmigo,
que
lo
mejor
es
cantar
Пой,
пой
со
мной,
ведь
лучшее
- петь
Canta
el
viento
en
el
trigo,
canta
el
arroyo
al
pasar
В
пшенице
поет
ветер,
поет
ручей,
журча
Y
así
me
dicen
И
так
мне
говорят
¡Muchacha!
Парень!
La
vida
hay
que
tomarla
alegremente
Надо
брать
от
жизни
радостно
Buenos
días
Доброе
утро
¡Muchacha!
Парень!
Ya
está
el
pájaro
en
la
fuente
Птичка
уже
у
фонтана
Canta
pío,
pío,
pío,
pío,
¡pa!
Поет
чик-чирик,
чик-чирик,
чик-чирик,
ага!
Canta,
canta
conmigo,
para
después
sonreír
Пой,
пой
со
мной,
чтобы
потом
улыбнуться
Canta,
canta,
te
digo,
porque
reír
es
vivir
Пой,
пой,
говорю
я,
ведь
смеяться
- это
жить
Vivir
contenta
sin
una
preocupación
Жить
радостно,
не
зная
забот
Todo,
todo,
todo,
canta
conmigo
Все,
все,
все,
пой
со
мной
Y
se
me
vuelve
canción
И
все
превращается
для
меня
в
песню
Esta
mañana
te
has
despertado
Проснулся
я
сегодня
утром
Con
alegría,
con
alegría
en
el
corazón
Веселый,
веселый,
на
сердце
легко
Pues
de
tu
sueño
te
ha
desvelado
Ведь
от
сна
тебя
разбудила
La
melodía
de
mi
canción,
¡uy!
Мелодия
моей
песни,
ой!
Y
así
me
dicen
И
так
мне
говорят
¡Muchacha!
Парень!
La
vida
hay
que
tomarla
alegremente
Надо
брать
от
жизни
радостно
Buenos
días
Доброе
утро
¡Muchacha!
Парень!
Ya
está
el
pájaro
en
la
fuente
Птичка
уже
у
фонтана
Canta
al
pío,
pío,
pío,
pío,
¡pa!
Поет
чик-чирик,
чик-чирик,
чик-чирик,
ага!
Canta,
canta
conmigo,
para
después
sonreír
Пой,
пой
со
мной,
чтобы
потом
улыбнуться
Canta,
canta,
te
digo,
porque
reír
es
vivir
Пой,
пой,
говорю
я,
ведь
смеяться
- это
жить
Vivir
contenta
sin
una
preocupación
Жить
радостно,
не
зная
забот
Todo,
todo,
todo,
canta
conmigo
Все,
все,
все,
пой
со
мной
Y
se
me
vuelve
canción
И
все
превращается
для
меня
в
песню
Canta,
canta
conmigo,
para
después
sonreír
Пой,
пой
со
мной,
чтобы
потом
улыбнуться
Canta,
canta,
te
digo,
porque
reír
es
vivir
Пой,
пой,
говорю
я,
ведь
смеяться
- это
жить
Vivir
contenta
sin
una
preocupación
Жить
радостно,
не
зная
забот
Todo,
todo,
todo,
canta
conmigo
Все,
все,
все,
пой
со
мной
Y
se
me
vuelve
canción
И
все
превращается
для
меня
в
песню
Todo,
canta
conmigo
Все,
пой
со
мной
Y
se
me
vuelve
canción
И
все
превращается
для
меня
в
песню
Rate the translation
Album
Canciones de Juventud - Los Años Prodigiosos de una Artista Inolvidable (1962-1972) date of release
01-01-2011
1
Canción de Juventud
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
Attention! Feel free to leave feedback.