Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Caracolés

Caracolés

Caracoles, caracoles.
Música que ha dicho usted,
Que son tus ojos dos soles,
Y vamo viviéndoles.
Manuela Reyes ¡enlaayyyyyyyyyyeayyyyyya!
¡Aaaaaayyy! Manuela Reyes, Manuela Reyes,
¡Aaaaaayyy! Primero que te olvide,
Manuela Reyes, Manuela Reyes.
¡Aaaaaayyy!, si ya vez seca la fuente
De la Cibeles, vamonos, vamonos.
Hay café de los míos.
Donde para el coche del taco.
¡Aaaaaayyy!, eres bonita, eres bonita,
El conocimiento, la pasión no quita,
Te quiero yo,
Más que a la madre que me parió.
Por que vendí castañas con sal,
Aguantando la nieve y el frío,
Con tus zapatas y tus medias, galán.
Y eres la reina pa' tu marido,
Recordando que se acaba,
Hermosa como recién casada,
Y yo la vendo por un querer.
Caracoles, caracoles.
Música que ha dicho usted,
Que son tus ojos dos soles,
Y vamo viviéndoles.

Улитки

Улитки, улитки.
Музыка, которую ты заказал,
Твои глаза – два солнца,
И мы ими живем.
Мануэла Рейес, эге-ге-ге-гей!
Ах! Мануэла Рейес, Мануэла Рейес,
Ах! Скорее бы я тебя забыла,
Мануэла Рейес, Мануэла Рейес.
Ах! Раз уж высох фонтан
Кибелы, пойдем, пойдем.
Есть мой любимый кофе.
Там, где останавливается такси.
Ах! Ты красивый, ты красивый,
Знакомство страсти не помеха,
Я люблю тебя,
Больше, чем мать, которая меня родила.
Ведь я продавала жареные каштаны,
Терпя снег и холод,
Ради твоих туфель и чулок, красавчик.
И ты королева для своего мужа,
Вспоминая, что все проходит,
Красивая, как новобрачная,
И я продам ее за любовь.
Улитки, улитки.
Музыка, которую ты заказал,
Твои глаза – два солнца,
И мы ими живем.