Rocío Dúrcal - Caramelito - translation of the lyrics into French
Rocío Dúrcal Caramelito

Rocío Dúrcal - Caramelito

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Caramelito




Caramelito
Caramelito
Caramelito caramelito
Caramelito, mon caramelito
Dame tus besos no seas malito
Donne-moi tes baisers, ne sois pas méchant
Caramelito caramelito
Caramelito, mon caramelito
Dame tus besos de corazon
Donne-moi tes baisers de cœur
Caramelito caramelito
Caramelito, mon caramelito
Dame tus besos no seas malito
Donne-moi tes baisers, ne sois pas méchant
Caramelito caramelito
Caramelito, mon caramelito
Dame tus besos de corazón
Donne-moi tes baisers de cœur
Ay como me gusta
Oh, comme j'aime
Vivir pegaito
Vivre collée à toi
Estar a tu lao bien apretao
Être à tes côtés, bien serrée
Bien sabrosito
Bien savoureuse
Ay como es de rico
Oh, comme il est délicieux
Tu corazoncito
Ton petit cœur
Me tiene enredao con su tumbao
Il me tient enchaînée avec son rythme
Loco loquito
Folle, follement amoureuse
Dame un poco de tu amor
Donne-moi un peu de ton amour
Dame dame tu calor
Donne-moi, donne-moi ta chaleur
Dame una pruebita de tu boquita
Donne-moi un petit goût de ta bouche
Con tu sabor
Avec ton goût
No te tardes por favor
Ne tarde pas, s'il te plaît
Que me muero sin tu amor
Je meurs sans ton amour
Y me desespero porque te quiero
Et je désespère parce que je t'aime
Te quiero yo
Je t'aime, moi
-------------Estribillo-------------
-------------Refrain-------------
Quiero una pruebita
Je veux un petit goût
De tu cariñito
De ton affection
Que me sepa a fresa y a chocolate
Qui me goûte à la fraise et au chocolat
Bien dulcecito
Bien sucré
Quiero acariciarte
Je veux te caresser
Poquito a poquito
Peu à peu
Voy a conquistarte y a enamorarte
Je vais te conquérir et te faire tomber amoureux
Pá mi solita
Pour moi toute seule
Dame un poco de tu amor
Donne-moi un peu de ton amour
Dame dame tu calor
Donne-moi, donne-moi ta chaleur
Dame una pruebita de tu boquita
Donne-moi un petit goût de ta bouche
Con tu sabor
Avec ton goût
No te tardes por favor
Ne tarde pas, s'il te plaît
Que me muero sin tu amor
Je meurs sans ton amour
Y me desespero porque te quiero
Et je désespère parce que je t'aime
Te quiero yo
Je t'aime, moi
-------------Estribillo-------------
-------------Refrain-------------
(Música y Coro después)
(Musique et chœur après)
Te quiero te quiero
Je t'aime, je t'aime
Por tii yo me muero
Pour toi, je meurs
Te quiero te quiero
Je t'aime, je t'aime
Por tii yo me muero
Pour toi, je meurs
Dame un poco de tu cariñito
Donne-moi un peu de ton affection
No seas malo mi caramelito
Ne sois pas méchant, mon caramelito
Dame un poco de tu cariñito
Donne-moi un peu de ton affection
No seas malo mi caramelito
Ne sois pas méchant, mon caramelito
Dame un poco de tu cariñito
Donne-moi un peu de ton affection
Ayyy que te quiero caramelito
Ayyy, comme je t'aime, mon caramelito
Que te quiero caramelito
Comme je t'aime, mon caramelito
Ay ayyy bien dulcecito
Ay ayyy, bien sucré




Writer(s): Gustavo Santander, Kike Santander
Rocío Dúrcal - Caramelito
Album
Caramelito
date of release
04-05-1999

1 Despues de Tu Amor
2 Es Mi Castigo
3 El
4 Estrellita de la Mañana
5 Como Puedo
6 Hasta Que Vuelvas
7 Caramelito
8 Un Pedazo de Luna
9 Yo Por Ti
10 Por Amarme Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.