Rocío Dúrcal - Cuando Llegue el Fin del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Cuando Llegue el Fin del Mundo




Cuando Llegue el Fin del Mundo
Quand le monde prendra fin
Cuando llegue el fin del mundo,
Quand le monde prendra fin,
Y un ángel toque las trompetas,
Et qu'un ange sonnera des trompettes,
El sol se apague
Le soleil s'éteindra
Y la luz se acabe,
Et la lumière disparaîtra,
me buscaras,
Tu me chercheras,
Yo te buscare.
Je te chercherai.
Cuando llegue el fin del mundo,
Quand le monde prendra fin,
Y el mar camine por la tierra,
Et que la mer marchera sur la terre,
El cielo inmenso abrirá sus puertas,
Le ciel immense ouvrira ses portes,
Y ahí por fin,
Et enfin,
Nos volveremos a ver.
Nous nous reverrons.
Iré contigo, vendrás conmigo,
J'irai avec toi, tu viendras avec moi,
Y ahí no morirá nuestro amor.
Et là, notre amour ne mourra pas.
Cuando llegue el fin del mundo,
Quand le monde prendra fin,
Y caigan todas las estrellas,
Et que toutes les étoiles tomberont,
El cielo inmenso cerrara sus puertas,
Le ciel immense fermera ses portes,
Y ahí amor,
Et là, mon amour,
Por fin iremos juntos los dos.
Enfin nous irons ensemble, toi et moi.





Writer(s): Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Dasca


Attention! Feel free to leave feedback.