Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Cuando Llegue el Fin del Mundo

Cuando Llegue el Fin del Mundo

Cuando llegue el fin del mundo,
Y un ángel toque las trompetas,
El sol se apague
Y la luz se acabe,
Tú me buscaras,
Yo te buscare.

Cuando llegue el fin del mundo,
Y el mar camine por la tierra,
El cielo inmenso abrirá sus puertas,
Y ahí por fin,
Nos volveremos a ver.

Iré contigo, vendrás conmigo,
Y ahí no morirá nuestro amor.

Cuando llegue el fin del mundo,
Y caigan todas las estrellas,
El cielo inmenso cerrara sus puertas,
Y ahí amor,
Por fin iremos juntos los dos.

Quand le monde prendra fin

Quand le monde prendra fin,
Et qu'un ange sonnera des trompettes,
Le soleil s'éteindra
Et la lumière disparaîtra,
Tu me chercheras,
Je te chercherai.

Quand le monde prendra fin,
Et que la mer marchera sur la terre,
Le ciel immense ouvrira ses portes,
Et là enfin,
Nous nous reverrons.

J'irai avec toi, tu viendras avec moi,
Et là, notre amour ne mourra pas.

Quand le monde prendra fin,
Et que toutes les étoiles tomberont,
Le ciel immense fermera ses portes,
Et là, mon amour,
Enfin nous irons ensemble, toi et moi.