Lyrics and translation Rocío Dúrcal - De Menos A Mas

De Menos A Mas

No sé decirte,
En qué momento,
Ya te quería,
Y yo soñaba,
Que me pudieras,
Enamorar,
Cuando pasaba,
Me saludabas,
Te sonreía,
Si te dijiera,
Que me gustabas,
Te mentiría,
Yo te mentiría,
Yo te mentiría.

Amor callado,
Que fue creciendo
Poquito a poco,
Amor bonito,
Que hoy iba gritando,
Dentro de mí,
Y yo te juro,
Sinceramente,
Que no sabía,
Y hoy no podría,
Vivir sin ti.

De menos a más,
Me dejé querer,
Entraste en mi vida,
No sé cómo fue,
No lo sé explicar,
Y te mentiría,
Yo te mentiría,
Yo te mentiría.

De menos a más,
Te empezado a amar,
Y yo no creía,
Y un poco de amor,
Pudiera crecer,
Ser tan grande un día,
Que te adoraría,
De menos a más.

De Menos A Mas

Je ne sais pas te dire,
A quel moment,
Je t'aimais déjà,
Et je rêvais,
Que tu puisses,
Me faire tomber amoureuse,
Quand je passais,
Tu me saluais,
Je te souriais,
Si je te disais,
Que tu me plaisais,
Je te mentirais,
Je te mentirais,
Je te mentirais.

Amour silencieux,
Qui a grandi
Petit à petit,
Amour beau,
Qui criait aujourd'hui,
En moi,
Et je te jure,
Sincèrement,
Que je ne savais pas,
Et aujourd'hui je ne pourrais pas,
Vivre sans toi.

De moins en moins,
Je me suis laissée aimer,
Tu es entré dans ma vie,
Je ne sais pas comment,
Je ne peux pas l'expliquer,
Et je te mentirais,
Je te mentirais,
Je te mentirais.

De moins en moins,
J'ai commencé à t'aimer,
Et je ne croyais pas,
Et un peu d'amour,
Pouvait grandir,
Être si grand un jour,
Que je t'adorerais,
De moins en moins.