Rocío Dúrcal - El Amor Es Más Bonito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - El Amor Es Más Bonito




El Amor Es Más Bonito
Любовь Прекраснее Всего
Eres
Ты
El amor más bonito que tengo
Самая прекрасная любовь, что у меня есть
La verdad en la cual me mantengo
Истина, в которой я нахожу опору
Eres el sentir
Ты - то чувство,
Que me hace vivir
Что заставляет меня жить,
Llena de ilusiones
Полной иллюзий
Y motivaciones
И вдохновения,
Nuevas para
Нового для меня.
Tienes
В твоих
En tus ojos mi y esperanza
Глазах моя вера и надежда,
Esa magia que nunca me cansa
Магия, которая никогда мне не надоест.
Llevas en tu ser
В тебе есть
Tanto que aprender
Столько всего, чему нужно научиться,
Pero con mis brazos
Но в моих объятиях
Llevaré tus pasos
Я буду направлять твои шаги
Hasta las entrañas de las mas altas montañas, porque
До самых недр высочайших гор, потому что
(Tú eres para mí)
(Ты для меня)
La canción que ahora brota de mi alma
Песня, что сейчас льется из моей души,
(Eres para mí)
(Ты для меня)
Esa voz que en mis sueños me llama
Голос, зовущий меня во снах.
Eres el regalo que Dios me ha mandado
Ты - подарок, посланный мне Богом,
Para que nunca se apague mi voz
Чтобы мой голос никогда не умолкал.
(Eres para mí)
(Ты для меня)
Toda la inspiración de mi vida
Всё вдохновение моей жизни,
Eres mi razón
Ты - моя причина,
Esa luz que en mi vida he encendido
Свет, что я зажгла в своей жизни.
Eres todo y siempre algo más
Ты - всё и всегда что-то большее,
Cuando yo veo en las mañanas
Когда я вижу по утрам
La sonrisa que me das
Твою улыбку, что ты мне даришь.
Tienes
В твоих
En tus ojos mi y esperanza
Глазах моя вера и надежда,
Esa magia que nunca me cansa
Магия, которая никогда мне не надоест.
Llevas en tu ser
В тебе есть
Tanto que aprender
Столько всего, чему нужно научиться,
Pero con mis brazos
Но в моих объятиях
Llevaré tus pasos
Я буду направлять твои шаги
Hasta las entrañas de las mas altas montañas, porque
До самых недр высочайших гор, потому что
eres para
Ты для меня
La canción que ahora brota de mi alma
Песня, что сейчас льется из моей души,
Eres para
Ты для меня
Esa voz que en mis sueños me llama
Голос, зовущий меня во снах.
Eres el regalo que Dios me ha mandado
Ты - подарок, посланный мне Богом,
Para que nunca se apague mi voz
Чтобы мой голос никогда не умолкал.
Eres para
Ты для меня
Toda la inspiración de mi vida
Всё вдохновение моей жизни,
Eres mi razón
Ты - моя причина,
Esa luz que en mi vida he encendido
Свет, что я зажгла в своей жизни.
Eres todo y siempre algo más
Ты - всё и всегда что-то большее,
Cuando yo veo en las mañanas
Когда я вижу по утрам
La sonrisa que me das
Твою улыбку, что ты мне даришь.
Eres para
Ты для меня
La canción que ahora brota de mi alma
Песня, что сейчас льется из моей души,
Eres para
Ты для меня
Esa voz que en mis sueños me llama
Голос, зовущий меня во снах.
Eres el regalo que Dios me ha mandado
Ты - подарок, посланный мне Богом,
Para que nunca se apague mi voz
Чтобы мой голос никогда не умолкал.
Eres para
Ты для меня
Toda la inspiración de mi vida
Всё вдохновение моей жизни,
Eres mi razón
Ты - моя причина,
Esa luz que en mi vida he encendido
Свет, что я зажгла в своей жизни.
Eres todo y siempre algo más
Ты - всё и всегда что-то большее,
Cuando yo veo en las mañanas
Когда я вижу по утрам
La sonrisa que me das
Твою улыбку, что ты мне даришь.
Eres para
Ты для меня
La canción que ahora brota de mi alma
Песня, что сейчас льется из моей души,
Eres para
Ты для меня
Esa voz que en mis sueños me llama
Голос, зовущий меня во снах.
Eres el regalo que Dios me ha mandado
Ты - подарок, посланный мне Богом,
Para que nunca se apague mi voz
Чтобы мой голос никогда не умолкал.
Eres para
Ты для меня
Toda la inspiración de mi vida
Всё вдохновение моей жизни,
Eres mi razón
Ты - моя причина,
Esa luz que en mi vida he encendido
Свет, что я зажгла в своей жизни.
Eres todo y siempre algo más
Ты - всё и всегда что-то большее,
Cuando yo veo en las mañanas
Когда я вижу по утрам
La sonrisa que me das
Твою улыбку, что ты мне даришь.





Writer(s): Marco Antonio Solis Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.