Rocío Dúrcal - El Amor Que Tenía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - El Amor Que Tenía




El Amor Que Tenía
L'amour que j'avais
El amor k tenia ya no lo tengo
L'amour que j'avais, je ne l'ai plus
Se alejo de mi vida y estoy sufriendo
Il s'est éloigné de ma vie et je souffre
El amor k tenia dolio perderlo
L'amour que j'avais, ça me fait mal de le perdre
Y aun me duele en el alma el no
Et ça me fait encore mal dans l'âme de ne pas
Tenerlo el amor k tenia me esta
L'avoir, l'amour que j'avais me rend
Enfermando porque quiera o no
Malade parce que je le veux ou non
Quiera lo sigo amando el amor k
Je veux, je continue de l'aimer, l'amour que
Tenia solo me hiere me esta matando
J'avais ne fait que me blesser, il me tue
Ya no me quiere.
Il ne m'aime plus.
Sola por el camino sigo llorando
Seule sur le chemin, je continue de pleurer
Sola con mi tristeza, siempre
Seule avec ma tristesse, toujours
Esperando sola por el camino con su
Attendant seule sur le chemin avec son
Recuerdo y aun guardo una
Souvenir et je garde encore un
Esperanza volver a verlo.
Espoir de le revoir.
El amor k tenia ya no lo tengo
L'amour que j'avais, je ne l'ai plus
Y el dolor en su ausencia
Et la douleur en son absence
Sigue creciendo el amor k tenia
Continue de grandir, l'amour que j'avais
Dejo un vacio k no puede llenarlo
A laissé un vide que rien ne peut combler
Y es solo mio el amor k tenia
Et il est seulement à moi, l'amour que j'avais
Me ha vuelto loca y su nombre lo
M'a rendue folle et son nom, je le
Tengo siempre en mi boca el amor
Porte toujours sur mes lèvres, l'amour
K tenia cuanto lo quiero cuanto lo
Que j'avais, comme je l'aime, comme je le
Extra
Manque





Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.