Lyrics and translation Rocío Dúrcal - El Canalla - Remasterizado

El Canalla - Remasterizado

Me da tristeza
Y verguenza contarles
Que por torpeza
Yo fui a enamorarme

De un amor ingrato
Yo fui su amor de un rato
Una aventura y despues su olvido

En mi desgracia
Sufro en la vida
Por ese ingrato querer

Jamas en mi vida pense
Que me hisiera una jugada
Jamas en mi vida pense
Jamas en mi vida pense

Que un dia el me traicionara
Eso me pasa por tonta
Por estar enamorada
No le hice caso a mi madre
Y hoy estoy desesperada

Pensando en que me queria
Me pase la vida dedicada a el
Y un dia mi hiso una traicion
Por otro querer me dejo

Por que me lo hico el canalla
Oigan vien lo que les digo
Esta traicion me la paga
Miren me quito hasta el nombre
Este deudal me lo salda
Yo se donde se esconde

Lo encontrare
Dende se haya
Antes pense que era un hombre
Y resulto un gran canalla

Негодяй - Ремастер

Мне грустно
И стыдно рассказывать,
Что по глупости
Я влюбилась.

В неблагодарную любовь.
Я была его мимолетной любовью,
Приключением, а потом забвением.

В моём несчастье
Я страдаю в этой жизни
Из-за этой неблагодарной любви.

Никогда в жизни я не думала,
Что он так со мной поступит.
Никогда в жизни я не думала,
Никогда в жизни я не думала,

Что однажды он меня предаст.
Так мне и надо, дуре,
За то, что была влюблена.
Я не послушала маму
И теперь в отчаянии.

Думая, что он меня любил,
Я посвятила ему всю свою жизнь,
А он однажды предал меня,
Ради другой любви бросил.

Зачем он так поступил, негодяй?
Слушайте внимательно, что я говорю:
Он заплатит мне за это предательство.
Смотрите, он даже имя моё забыл.
Он мне за всё ответит.
Я знаю, где он прячется.

Я найду его,
Где бы он ни был.
Раньше я думала, что он мужчина,
А он оказался настоящим негодяем.