Rocío Dúrcal - El Pichi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - El Pichi




Pichi
Пичи
Es el chulo que castiga
Это сутенер, который наказывает
Del portillo a la arganzuela
От калитки до арганцуэлы
Por que no hay una chicuela
Потому что нет девушки.
Que no quiera ser amiga
Что я не хочу дружить.
De un seguro servidor
От защищенного сервера
Pichi
Пичи
Pero yo que me administro
Но я управляю собой.
Cuando alguna se me cuela
Когда кто-то пробирается ко мне.
Como no suelte la tela
Как не отпускать ткань
Dos morras la suministro
Два морраса поставка
Y atizándole candela
- Спросила Кандела.
Yo soy un flagela-
Я-порка.-
Pichi
Пичи
Es el chulo que castiga
Это сутенер, который наказывает
Del portillo a la arganzuela
От калитки до арганцуэлы
Y es que no hay una chicuela
И это то, что нет девушки
Que no quiera ser su amiga
Что я не хочу быть ее другом.
Por que es un flagelador
Потому что это жгутик
Pichi
Пичи
No repara en sacrificios
Не ремонтирует в жертвоприношениях
Las educo y estructuro
Я воспитываю и структурирую их
Y les saco luego un duro
И я достаю их, а затем жесткий
Pa' gastármelo en mis vicios
Потратьте это на мои пороки.
Y quedar como un señor
И стать господином.
Ya estas arma'o
Ты уже вооружен.
Eres un sol
Ты-солнце.
Ponme chalet
Поставь мне виллу.
Dame un Renault
Дай мне Рено.
Cómprame un ron
Купи мне ром.
Anda y que te ondulen con la permanent
Иди, и пусть тебя волнуют с permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream
И чтобы смягчить тебя, если тебе дадут холодный крем,
Se lo pue's pedir a un pollito bien
- Спросил цыпочка.
Que lo que es a
Что это для меня
No ha nacido quién
Не родился кто
Anda y que te ondulen con la permanent
Иди, и пусть тебя волнуют с permanent
Y si te sofocas tómalo con seltz
И если ты задохнешься, возьми это с зельцем.
Eres, Pichi, para
Ты, Пичи, для меня
De lo que no vale más
То, что не стоит больше
Y yo de algunas por ahí
И я знаю о некоторых из них.
Que van desespera's detrás de mi
Которые идут в отчаянии за мной.
Pero ¿Por qué?
Но почему?
¿Por qué me ven?
Почему они видят меня?
Bueno soy yo
Ну, это я.
Anda y que te ondulen con la permanent
Иди, и пусть тебя волнуют с permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream
И чтобы смягчить тебя, если тебе дадут холодный крем,
Se lo pues pedir a un pollito bien
Я бы попросил у цыпочки хорошо
Que lo que es a
Что это для меня
No ha nacido quién
Не родился кто
Anda y que te ondulen con la permanent
Иди, и пусть тебя волнуют с permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream
И чтобы смягчить тебя, если тебе дадут холодный крем,





Writer(s): Francisco Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.