Lyrics and translation Rocío Dúrcal - En Algun Lugar

En Algun Lugar

Se que tu estas,
En algún lugar,
Con mi voz,
Estaré junto a ti.

Y pensaras en mí,
En lo que yo fui,
Un amor, un error,
Una más.

Todo lo fuiste para mí,
Mis ansias de vivir,
La forma en que pedí,
Tus besos.

No tengo nada que ofrecer,
Y aquel al que yo ame,
A cambio te entregue,
Mi ser.

Ahora estas sin mi,
Como yo sin ti,
Sufrirás como siempre sufrí.

Todo lo fuiste para mí,
Mis ansias de vivir,
La forma en que pedí,
Tus besos.

No tengo nada que ofrecer,
Y aquel al que yo ame,
A cambio te entregue,
Mi ser.

Todo lo fuiste para mí,
Mis ansias de vivir,
La forma en que pedí,
Tus besos.

No tengo nada que ofrecer,
Y aquel al que yo ame,
A cambio te entregue,
Mi ser.

В некоем месте

Я знаю, что ты,
В некоем месте,
С моим голосом,
Буду рядом с тобой.

И ты будешь думать обо мне,
О том, какой я была,
Любовь, ошибка,
Одна из многих.

Всем ты был для меня,
Моим желанием жить,
Способом, которым я просила,
Твоих поцелуев.

У меня нечего предложить,
А того, кого я любила,
Взамен я отдала тебе,
Свое существо.

Теперь ты без меня,
Как и я без тебя,
Будешь страдать, как всегда страдала я.

Всем ты был для меня,
Моим желанием жить,
Способом, которым я просила,
Твоих поцелуев.

У меня нечего предложить,
А того, кого я любила,
Взамен я отдала тебе,
Свое существо.

Всем ты был для меня,
Моим желанием жить,
Способом, которым я просила,
Твоих поцелуев.

У меня нечего предложить,
А того, кого я любила,
Взамен я отдала тебе,
Свое существо.