Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Estrellita de la Mañana

Estrellita de la Mañana

No me pidas que me vaya,
Mucho menos que te olvide,
Si la llama que prendiste,
Ni con el llanto se extingue.
No me pidas que te mire,
Como el tren que se ha marchado,
Si en el anden de mi vida,
Tu amor quedo estacionado.
No, no, no te vayas,
No, no, no me alejes,
No, no, mi guitarra se enmudece,
Sin tu voz.
Ayyy, amor,
Estrellita de la mañana,
No te apartes de mi ventana,
Sigue despertándome el alma.
Ayyy, amor,
No me dejes sola en la barca,
Que las olas vienen muy altas
Y me voy a hundir si me faltas.
Si me faltas.
No me digas que alguien vino,
Y borro de tus entrañas,
Mis latidos que tocaban,
Tu corazón y tus ganas.
No, no, no me alejes,
No, no, no te vayas,
No, no, mi guitarra se enmudece,
Sin tu voz.
Ayyy, amor,
Estrellita de la mañana,
No te apartes de mi ventana,
Sigue despertándome el alma.
Ayyy, amor,
No me dejes sola en la barca,
Que las olas vienen muy altas
Y me voy a hundir si me faltas.
Si me faltas.

Звездочка утренняя

Не проси меня уйти,
Тем более забыть тебя,
Если пламя, что ты зажег,
Даже слезами не потушить.
Не проси меня смотреть на тебя,
Как на поезд, что ушел,
Если на перроне моей жизни,
Твоя любовь осталась.
Нет, нет, нет, не уходи,
Нет, нет, нет, не отдаляйся,
Нет, нет, моя гитара замолкает,
Без твоего голоса.
Ох, любовь моя,
Звездочка утренняя,
Не покидай мое окно,
Продолжай будить мою душу.
Ох, любовь моя,
Не оставляй меня одну в лодке,
Ведь волны очень высокие,
И я утону, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.
Не говори мне, что кто-то пришел,
И стер из твоих недр,
Мои удары сердца, что касались,
Твоего сердца и твоих желаний.
Нет, нет, нет, не отдаляйся,
Нет, нет, нет, не уходи,
Нет, нет, моя гитара замолкает,
Без твоего голоса.
Ох, любовь моя,
Звездочка утренняя,
Не покидай мое окно,
Продолжай будить мою душу.
Ох, любовь моя,
Не оставляй меня одну в лодке,
Ведь волны очень высокие,
И я утону, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь.