Rocío Dúrcal - Fue un Placer Conocerte - Remasterizado - translation of the lyrics into French
Rocío Dúrcal Fue un Placer Conocerte - Remasterizado

Rocío Dúrcal - Fue un Placer Conocerte - Remasterizado

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Fue un Placer Conocerte - Remasterizado




Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
Ce fut un plaisir de te rencontrer - Remasterisé
Fue un placer conocerte
Ce fut un plaisir de te rencontrer
Y tenerte unos meses...
Et de te connaître pendant quelques mois...
Aunque esos meses fueron
Même si ces mois ont été
El principio y el fin.
Le début et la fin.
De un amor tan bonito,
D'un amour si beau,
Aunque no me quisiste...
Même si tu ne m'as pas aimé...
Pero yo sí te quise
Mais moi, je t'ai aimé
Y hoy me tengo que ir.
Et aujourd'hui je dois partir.
Muy feliz fui contigo,
J'étais très heureuse avec toi,
Me conformé con nada
Je me suis contentée de rien
Y hoy te quedas sin mí...
Et aujourd'hui tu restes sans moi...
A pesar de que nunca
Malgré le fait que tu ne m'as jamais dit
Me dijiste "te quiero",
"Je t'aime",
Hoy que tengo que irme
Aujourd'hui que je dois partir
Me demuestras tu amor.
Tu me montres ton amour.
Pero tengo que irme
Mais je dois partir
Porque ya no te quiero,
Parce que je ne t'aime plus,
No sé por qué motivo...
Je ne sais pas pourquoi...
Cosas del corazón.
C'est le cœur qui décide.
Fue un placer conocerte
Ce fut un plaisir de te rencontrer
Y tenerte unos meses...
Et de te connaître pendant quelques mois...
Aunque esos meses fueron
Même si ces mois ont été
El principio y el fin.
Le début et la fin.
De un amor tan bonito,
D'un amour si beau,
Aunque no me quisiste...
Même si tu ne m'as pas aimé...
Pero yo sí te quise
Mais moi, je t'ai aimé
Y hoy me tengo que ir.
Et aujourd'hui je dois partir.
Si me hubieras querido
Si tu m'avais aimé
Cuando yo te pedía
Quand je te demandais
Que me amaras un poco,
De m'aimer un peu,
Que me hicieras feliz.
De me rendre heureuse.
Yo me hubiera quedado
Je serais restée
Para siempre contigo,
Pour toujours avec toi,
Pero no fue posible
Mais ce n'était pas possible
Y hoy me tengo que ir.
Et aujourd'hui je dois partir.
Yo me hubiera quedado
Je serais restée
Para siempre contigo,
Pour toujours avec toi,
Pero no fue posible
Mais ce n'était pas possible
Y hoy me tengo que ir.
Et aujourd'hui je dois partir.




Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
Rocío Dúrcal - Cómo Han Pasado los Años...10 Años Sin Rocío Dúrcal (Sus Mejores Rancheras, Boleros, Tangos y Baladas)
Album
Cómo Han Pasado los Años...10 Años Sin Rocío Dúrcal (Sus Mejores Rancheras, Boleros, Tangos y Baladas)
date of release
18-03-2016

1 Fue Tan Poco Tu Cariño - Remasterizado
2 Me Gustas Mucho - Remasterizado
3 Madreselva
4 Jamas Te Dejare
5 Imposible
6 A Media Luz
7 Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
8 Caricias
9 La Gata Bajo la Lluvia
10 Como Tu Mujer
11 Dónde Estarán Nuestros Tiempos?
12 Quédate Conmigo Esta Noche
13 Ya Te Olvídé
14 Te Amo
15 Déjame Vivir - Remasterizado
16 La Verdad de la Verdad - Remasterizado
17 No Sirvo para Estar Sin Ti - Remasterizado
18 Me Nace del Corazon - Remasterizado
19 Si Te Pudiera Mentir
20 Tu Foto en la Pared
21 El México de Rocío
22 La Guirnalda
23 Poquito Olvido, Mucho Corazón
24 Sola
25 Porque Te Quiero
26 Si Piensas... Si Quieres
27 Vestida de Blanco
28 Hasta Que Vuelvas
29 Como Han Pasado los Años
30 Nostalgias
31 Frente a Frente - Remasterizado
32 Tenías Que Ser Tan Cruel - En Vivo
33 Luz de Luna
34 Y Nos Dieron las Diez
35 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas - En Vivo
36 Desairés
37 La Media Vuelta
38 Se Me Olvidó Otra Vez
39 Si Nos Dejan
40 Costumbres
41 No Lastimes Más - Remasterizado
42 Cuando Decidas Volver
43 Tarde - En Vivo
44 Hay Amores Y Amores
45 Que De Mi
46 Echame a Mi la Culpa
47 Así Son los Hombres
48 Te Sigo Amando
49 Amor Eterno
50 Por Que Fue Que Te Ame? - Remasterizado
51 Caminito
52 Sombras Nada Mas
53 Para Toda la Vida
54 Olvidemonos - Remasterizado
Attention! Feel free to leave feedback.