Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Gracias Amor por Tanto Amor
Te
conocí
cuando
vivía
Je
t'ai
rencontré
alors
que
je
vivais
Los
días
más
tristes
de
mi
vida
Les
jours
les
plus
tristes
de
ma
vie
Y
con
tu
amor
fuiste
cerrando
poco
a
poco
Et
avec
ton
amour,
tu
as
progressivement
refermé
Las
heridas
Les
blessures
Me
enamoré
como
si
fuera
Je
suis
tombée
amoureuse
comme
si
c'était
La
primera
vez
que
yo
me
hubiera
enamorado...
La
première
fois
que
je
tombais
amoureuse...
Perdoné
aquel
amor
que
tanto
daño
J'ai
pardonné
cet
amour
qui
m'a
tant
fait
de
mal
Me
había
causado
M'a
causé
Perdoné
aquel
amor
que
tanto
daño
J'ai
pardonné
cet
amour
qui
m'a
tant
fait
de
mal
Me
había
causado
M'a
causé
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Tu
es
arrivé,
l'amour
est
arrivé
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
La
paix
est
arrivée,
la
vie
est
arrivée...
La
libertad
de
ser
feliz
La
liberté
d'être
heureuse
Y
mi
derecho
de
vivir...
Et
mon
droit
de
vivre...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Qui
se
mourait...,
qui
se
mourait...
Que
se
moría...
Qui
se
mourait...
Anocheció
como
si
fuera
La
nuit
est
tombée
comme
si
c'était
La
primera
vez
que
anochecía
La
première
fois
que
la
nuit
tombait
Y
con
tu
amor
me
cobijé
Et
avec
ton
amour,
je
me
suis
enveloppée
Para
decirle
adiós
a
mi
agonía
Pour
dire
adieu
à
mon
agonie
Gracias
amor
por
tanto
amor
Merci,
mon
amour,
pour
tant
d'amour
Por
la
felicidad
que
tu
a
mi
vida
le
has
devuelto...
Pour
le
bonheur
que
tu
as
redonné
à
ma
vie...
Muchas
gracias
amor
por
tanto
amor
Merci
beaucoup,
mon
amour,
pour
tant
d'amour
Amor
te
quiero...
Je
t'aime,
mon
amour...
Muchas
gracias
amor
por
tanto
amor
Merci
beaucoup,
mon
amour,
pour
tant
d'amour
Amor
te
quiero...
Je
t'aime,
mon
amour...
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Tu
es
arrivé,
l'amour
est
arrivé
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
La
paix
est
arrivée,
la
vie
est
arrivée...
La
libertad
de
ser
feliz
La
liberté
d'être
heureuse
Y
mi
derecho
de
vivir...
Et
mon
droit
de
vivre...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Qui
se
mourait...,
qui
se
mourait...
Que
se
moría...
Qui
se
mourait...
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Tu
es
arrivé,
l'amour
est
arrivé
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
La
paix
est
arrivée,
la
vie
est
arrivée...
La
libertad
de
ser
feliz
La
liberté
d'être
heureuse
Y
mi
derecho
de
vivir...
Et
mon
droit
de
vivre...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Qui
se
mourait...,
qui
se
mourait...
Que
se
moría...
Qui
se
mourait...
Rate the translation
1
Cuando Yo Quiera Has de Volver
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
Attention! Feel free to leave feedback.