La Luna Se Ha Vuelto Loca (Alegrias) [Remastered] - Rocío Dúrcal translation in German

La Luna Se Ha Vuelto Loca (Alegrias) [Remastered]

Tirititan, tirititan,
Tirititan, tan, tan.
Tirititan, tan, tan.

La luna se ha vuelto loca,
No quiero verla sufrir,
La luna se ha vuelto loca,
Y a mi me pasa lo mismo.

De tanto quererte a ti,
Que a mi me pasa lo mismo,
De tanto quererte a ti.

Cuando llega la noche,
Viene llorando,
Y me cuenta las penas,
Y que esta pasando.

Yo le canto a la luna,
Y por alegría,
Y le digo lo mucho
Que me querías.

Der Mond Ist Verrückt Geworden (Alegrias) [Remastered]

Tirititan, tirititan,
Tirititan, tan, tan.
Tirititan, tan, tan.

Der Mond ist verrückt geworden,
Ich möchte nicht sehen, wie er leidet,
Der Mond ist verrückt geworden,
Und mir geht es genauso mit dir.

Weil ich dich so sehr liebe,
Dass mir dasselbe widerfährt,
Weil ich dich so sehr liebe.

Wenn die Nacht hereinbricht,
Kommt er weinend,
Und erzählt mir die Sorgen,
Und was gerade geschieht.

Ich singe für den Mond,
Und aus Freude,
Und sage ihm, wie sehr
Du mich geliebt hast.