Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Marinero

Marinero

Ay, marinero,
Cuanto te quiero,
Como deseo gozar de ti.

Imagino que me miras,
Arrogante y luchador,
Y mi alma se somete,
Para pedir amor.

Ay, marinero,
Rosa de enero,
Mira que blanca se ve mi piel.

Ojala que fuera tuya,
Ojala pudiera estar,
En tus brazos noche y día,
Cruzándonos la mar.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Ay, marinero,
Piel de lucero,
Como me gusta tu palidez.

Imagino tus caricias,
Y me siento sin querer,
Atajándome en tus labios,
Por no morir de sed.

Ay, marinero,
Anda ligero,
Ven que mi barco no espera más.

Que mi alma tiene ansia,
De la tuya alrededor,
Navegando entre las olas,
De un huracán de amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero

Oh, marin,
Comme je t'aime,
Comme je désire jouir de toi.

J'imagine que tu me regardes,
Arrogant et combattant,
Et mon âme se soumet,
Pour demander de l'amour.

Oh, marin,
Rose de janvier,
Regarde comme ma peau est blanche.

J'espère que je serai à toi,
J'espère pouvoir être,
Dans tes bras jour et nuit,
Traversant la mer avec toi.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Oh, marin,
Peau d'étoile,
Comme j'aime ta pâleur.

J'imagine tes caresses,
Et je me sens, sans le vouloir,
M'accrochant à tes lèvres,
Pour ne pas mourir de soif.

Oh, marin,
Va vite,
Viens, mon bateau n'attend plus.

Mon âme a soif,
De la tienne autour d'elle,
Navigant sur les vagues,
D'un ouragan d'amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.

Marin, marin,
S'il te plaît, s'il te plaît,
Ne disparaît pas, je meurs,
Si tu me laisses sans ton amour.