Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Mañana Por la Mañana
Mañana
por
la
mañana,
Demain
matin,
Con
que
me
voy
a
encontrar,
Avec
qui
vais-je
me
retrouver,
No
te
tardes
que
me
muero,
Ne
tarde
pas,
je
meurs,
El
lucero,
no
te
tardes
por
que
me
muero.
L'étoile
du
matin,
ne
tarde
pas,
car
je
meurs.
Tengo
miedo
del
agua
y
del
viento,
J'ai
peur
de
l'eau
et
du
vent,
De
la
luz,
del
color,
de
la
lluvia,
De
la
lumière,
de
la
couleur,
de
la
pluie,
Tengo
miedo
del
sol
y
la
luna,
J'ai
peur
du
soleil
et
de
la
lune,
De
la
voz
que
me
sigue
y
me
sigue,
De
la
voix
qui
me
suit
et
me
suit,
De
la
voz
que
me
llama
y
me
llama.
De
la
voix
qui
m'appelle
et
m'appelle.
Mañana
por
la
mañana,
Demain
matin,
Con
que
me
voy
a
encontrar,
Avec
qui
vais-je
me
retrouver,
No
te
tardes
que
me
muero,
Ne
tarde
pas,
je
meurs,
El
lucero,
no
te
tardes
por
que
me
muero.
L'étoile
du
matin,
ne
tarde
pas,
car
je
meurs.
Tengo
miedo
del
cielo
que
brilla,
J'ai
peur
du
ciel
qui
brille,
De
la
flor,
de
la
rama
nevada,
De
la
fleur,
de
la
branche
enneigée,
Tengo
miedo
del
bosque
cerrado,
J'ai
peur
de
la
forêt
fermée,
De
los
hombres
que
gritan
y
gritan,
Des
hommes
qui
crient
et
crient,
De
los
hombres
que
callan
y
callan.
Des
hommes
qui
se
taisent
et
se
taisent.
Mañana
por
la
mañana,
Demain
matin,
Después
de
irse
el
lucero,
Après
le
départ
de
l'étoile
du
matin,
Que
vendrá
dentro
del
alba,
Ce
qui
viendra
dans
l'aube,
Si
vendrá
un
amor
que
no
espero.
Si
un
amour
que
je
n'attends
pas
viendra.
Rate the translation
1
Los Dos
2 La Luna Se Ha Vuelto Loca
3 Camino de la Felicidad
4 Tu Carita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Tarantos y Verdíales
8 Puedo
9 Cuando Llegue el Fin del Mundo
10 Mascia
11 Creo en Ti
12 Flores, Flores
13 ¡Qué Va a Ser de Mí!
14 Todo es Mio
15 Vaqueros de Oklahoma
16 Saeta a la Soléá
17 Tan Cerca
18 En Mi Víejo San Juan
19 Perdóna
20 La Primavera
21 Solédad
22 La Campana
23 La Marcha de la Paz
24 Otelo
25 Vívír, Vívír, Vívír
26 Mi Amigo
27 El Parque
28 Corazón de Trampolín
29 Un Muchacho Formal
30 Canción de Juventud
31 Qué Ilusión
32 Acompaname
33 Quisiera Ser un Angel
34 Paraba Papa
35 Volver a Verte
36 Contenta
37 Los Piropos de Mi Barrio
38 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
39 Hay Tantos Chicos
40 Cartel de Publicidad
41 Mucho Mas
42 Mas Bonita Que Ninguna
43 Mi Corazón
44 Si Yo Tuviera Rosas
45 Caracolés
46 Natalia
47 Mañana Por la Mañana
48 Tengo 17 Años
49 Colores
50 Amor en el Aire
51 El Borracho
52 El Sombrero Viejecito
53 Me Estan Mirando
54 La Chica de Hoy
2 La Luna Se Ha Vuelto Loca
3 Camino de la Felicidad
4 Tu Carita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Tarantos y Verdíales
8 Puedo
9 Cuando Llegue el Fin del Mundo
10 Mascia
11 Creo en Ti
12 Flores, Flores
13 ¡Qué Va a Ser de Mí!
14 Todo es Mio
15 Vaqueros de Oklahoma
16 Saeta a la Soléá
17 Tan Cerca
18 En Mi Víejo San Juan
19 Perdóna
20 La Primavera
21 Solédad
22 La Campana
23 La Marcha de la Paz
24 Otelo
25 Vívír, Vívír, Vívír
26 Mi Amigo
27 El Parque
28 Corazón de Trampolín
29 Un Muchacho Formal
30 Canción de Juventud
31 Qué Ilusión
32 Acompaname
33 Quisiera Ser un Angel
34 Paraba Papa
35 Volver a Verte
36 Contenta
37 Los Piropos de Mi Barrio
38 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
39 Hay Tantos Chicos
40 Cartel de Publicidad
41 Mucho Mas
42 Mas Bonita Que Ninguna
43 Mi Corazón
44 Si Yo Tuviera Rosas
45 Caracolés
46 Natalia
47 Mañana Por la Mañana
48 Tengo 17 Años
49 Colores
50 Amor en el Aire
51 El Borracho
52 El Sombrero Viejecito
53 Me Estan Mirando
54 La Chica de Hoy
Attention! Feel free to leave feedback.