Rocío Dúrcal - Me Gustas Mucho - Con Amaia Montero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Me Gustas Mucho - Con Amaia Montero




Me Gustas Mucho - Con Amaia Montero
Ты мне очень нравишься - с Амайей Монтеро
Yo no he perdido la esperanza
Я не теряю надежды
De tenerte entre mis brazos
Обнять тебя в своих руках,
Y ese día ha de llegar
И этот день настанет.
Desde hace mucho que me gustas
Ты мне нравишься уже давно,
Y lo que me gusta obtengo
И то, что мне нравится, я получаю
Con toda seguridad
С полной уверенностью.
Yo no he perdido la esperanza
Я не теряю надежды,
De que un día me quieras
Что однажды ты меня полюбишь,
Y algún día me querrás
И однажды ты полюбишь.
Tarde o temprano serás mío
Рано или поздно ты будешь моим,
Yo seré tuya algún día
Я буду твоей однажды,
Y lo tengo que lograr
И я должна этого добиться.
Que conste amor que ya te lo advertí
Заметь, любовь моя, я тебя предупреждала,
Que no descansaré hasta que seas mío no más
Что не успокоюсь, пока ты не станешь моим.
Pues me gustas de hace tiempo
Ведь ты мне нравишься уже давно,
Mucho tiempo atrás
Очень давно.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Tarde o temprano seré tuya, mío serás
Рано или поздно я буду твоей, ты будешь моим.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Tarde o temprano seré tuya, mío tu serás
Рано или поздно я буду твоей, ты будешь моим.
Que conste amor que ya te lo advertí
Заметь, любовь моя, я тебя предупреждала,
Que no descansaré hasta que seas mío no más
Что не успокоюсь, пока ты не станешь моим.
Pues tu me gustas de hace tiempo
Ведь ты мне нравишься уже давно,
Mucho tiempo atrás
Очень давно.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Tarde o temprano seré tuya, mío serás
Рано или поздно я буду твоей, ты будешь моим.
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Tarde o temprano seré tuya, mío tu serás
Рано или поздно я буду твоей, ты будешь моим.
Me gustas mucho, mucho
Ты мне очень, очень нравишься,
Me gustas mucho
Ты мне очень нравишься.
Tarde o temprano seré tuya, mío serás
Рано или поздно я буду твоей, ты будешь моим.





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.