Rocío Dúrcal - Me Refugie en Tu Juventud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Me Refugie en Tu Juventud




Me Refugie en Tu Juventud
Я нашла убежище в твоей молодости
Me refugié en tu juventud
Я нашла убежище в твоей молодости
Con tanto amor, con tanto amor
С такой любовью, с такой любовью
Que ahora estoy donde estas tu
Что теперь я там, где ты
De sol a sol ... De sol a sol
От рассвета до заката ... От рассвета до заката
Tu llegaste en el momento mas preciso
Ты появился в самый нужный момент
Cuando mas yo necesito compresión
Когда мне больше всего нужно было понимание
Yo ya estaba decepcionada de la vida
Я была разочарована в жизни
Sin creer nunca mas en el amor
Больше не веря в любовь
Yo he querido muchas veces y otras veces me han querido
Я любила много раз, и меня любили
Pero todas esas veces fueron con sabor a olvido
Но все эти разы были с привкусом забвения
Tu me tratas diferente tu no eres como esa gente
Ты относишься ко мне иначе, ты не такой, как те
Que busca tan solamente una aventura y nada mas
Кто ищет только приключений и ничего больше
Nunca pude enamorarme, nunca tuve nada en serio
Я никогда не могла влюбиться, у меня никогда не было ничего серьезного
Siempre que de amor me hablaron
Всегда, когда мне говорили о любви
Fueron palabras sin hechos
Это были слова без действий
Tu eres todo lo contrario, justo lo que yo pedía
Ты полная противоположность, именно то, о чем я просила
Todo el tiempo que rezaba y no se me concedía
Всё то время, что я молилась, и мне не давали
Gracias a dios, llegaste tu
Слава Богу, ты появился
Con tanto amor ... Con tanto amor
С такой любовью ... С такой любовью
Tu llegaste en el momento mas preciso
Ты появился в самый нужный момент
Cuando mas yo necesito compresión
Когда мне больше всего нужно было понимание
Yo ya estaba decepcionada de la vida
Я была разочарована в жизни
Sin creer nunca mas en el amor
Больше не веря в любовь
Yo he querido muchas veces y otras veces me han querido
Я любила много раз, и меня любили
Pero todas esas veces fueron con sabor a olvido
Но все эти разы были с привкусом забвения
Tu me tratas diferente tu no eres como esa gente
Ты относишься ко мне иначе, ты не такой, как те
Que busca tan solamente una aventura y nada mas
Кто ищет только приключений и ничего больше
Nunca pude enamorarme, nunca tuve nada en serio
Я никогда не могла влюбиться, у меня никогда не было ничего серьезного
Siempre que de amor me hablaron
Всегда, когда мне говорили о любви
Fueron palabras sin hechos
Это были слова без действий
Tu eres todo lo contrario, justo lo que yo pedía
Ты полная противоположность, именно то, о чем я просила
Todo el tiempo que rezaba y no se me concedía
Всё то время, что я молилась, и мне не давали
Gracias a dios, llegaste tu
Слава Богу, ты появился
Con tanto amor ... Con tanto amor
С такой любовью ... С такой любовью
Que ahora estoy donde estas tu
Что теперь я там, где ты
De sol a sol ... De sol a sol
От рассвета до заката ... От рассвета до заката





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.