Rocío Dúrcal - Más Bonita Que Ninguna (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Rocío Dúrcal Más Bonita Que Ninguna (Remastered)

Rocío Dúrcal - Más Bonita Que Ninguna (Remastered)

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Más Bonita Que Ninguna (Remastered)




Más Bonita Que Ninguna (Remastered)
Более красивая, чем любая другая (Remastered)
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
Ты прекраснее всех, прекраснее всех
Más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
Все говорят, что я прекраснее всех, когда смотрят на меня
Yo no sé por qué será
Не знаю, почему так
Ni por qué vendrán detrás
И почему они идут за мной
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Потому что я просто хорошая девушка, обычная девушка
Yo no valgo casi nada
Я почти ничего не стою
Los espejos me lo dicen
Зеркала говорят мне об этом
Sé que tengo corazón
Я знаю, что у меня есть сердце
Sé lo bien que puedo amar
Я знаю, как сильно я могу любить
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Но я просто хорошая девушка, обычная девушка
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
Когда говорят, что я прекрасна, как никто другой
No me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Не люблю, когда это повторяют, потому что чувствую, что это неправда
Yo no soy
Я не
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Ni me creo lo que dicen
И я не верю тому, что говорят
Yo no tengo sex apile y
У меня нет сексуальной привлекательности, и
Yo no soy mujer fatal
Я не роковая женщина
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Потому что я просто хорошая девушка, и ничего больше
Lararararararaaara, larararararaaara
Ларарарарараара, ларарарараараара
Una buena chica, una chica más
Хорошая девушка, обычная девушка
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
Когда говорят, что я прекрасна, как никто другой
No me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Не люблю, когда это повторяют, потому что чувствую, что это неправда
Yo no soy
Я не
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Ni me creo lo que dicen
И я не верю тому, что говорят
Yo no tengo sex apile y
У меня нет сексуальной привлекательности, и
Yo no soy mujer fatal
Я не роковая женщина
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
Потому что я просто хорошая девушка, и ничего больше
Pero yo quisiera que me vieras tú
Но я хотела бы, чтобы ты увидел меня
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Más bonita que ninguna, más bonita que ninguna
Ты прекраснее всех, прекраснее всех
Más bonita que ninguna dicen todos al mirarme
Все говорят, что я прекраснее всех, когда смотрят на меня
Yo no sé por qué será
Не знаю, почему так
Ni por qué vendrán detrás
И почему они идут за мной
Porque solamente soy una buena chica, una chica más
Потому что я просто хорошая девушка, обычная девушка
Yo no valgo casi nada
Я почти ничего не стою
Los espejos me lo dicen
Зеркала говорят мне об этом
Sé que tengo corazón
Я знаю, что у меня есть сердце
Sé lo bien que puedo amar
Я знаю, как сильно я могу любить
Pero solamente soy una buena chica, una chica más
Но я просто хорошая девушка, обычная девушка
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
Когда говорят, что я прекрасна, как никто другой
No me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Не люблю, когда это повторяют, потому что чувствую, что это неправда
Yo no soy
Я не
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Ni me creo lo que dicen
И я не верю тому, что говорят
Yo no tengo sex apile y
У меня нет сексуальной привлекательности, и
Yo no soy mujer fatal
Я не роковая женщина
Porque solamente soy una buena chica pero nada más
Потому что я просто хорошая девушка, и ничего больше
Lararararararaaara, larararararaaara
Ларарарарараара, ларарарараараара
Una buena chica, una chica más
Хорошая девушка, обычная девушка
Cuando dicen que soy bonita como nadie lo fue jamás
Когда говорят, что я прекрасна, как никто другой
No me gusta que lo repitan porque siento que no es verdad
Не люблю, когда это повторяют, потому что чувствую, что это неправда
Yo no soy
Я не
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Ni me creo lo que dicen
И я не верю тому, что говорят
Yo no tengo sex apile y
У меня нет сексуальной привлекательности, и
Yo no soy mujer fatal
Я не роковая женщина
Porque solamente soy una buena chica, una chica más.
Потому что я просто хорошая девушка, и ничего больше
Pero yo quisiera que me vieras tú
Но я хотела бы, чтобы ты увидел меня
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех
Más bonita que ninguna
Прекраснее всех




Writer(s): Guijarro Algueró
Rocío Dúrcal - Mis Inicios
Album
Mis Inicios
date of release
21-11-2014

1 Canción de Juventud (Remastered)
2 Dime Tú Que Quieres (Remastered)
3 La Hormiguita (Remastered)
4 La Niña Buena (Remastered)
5 Puedo (Remastered)
6 Tilín, Tilín (Mi Cascabelito) [Remastered]
7 Alegría en Belén (Remastered)
8 Nubes de Colores (Remastered)
9 La Pastora Catarina (Remastered)
10 Tu Carita (Remastered)
11 Los Piropos de Mi Barrio (Remastered)
12 Volver a Verte (Remastered)
13 Camino de la Felicidad (Remastered)
14 Hay Tantos Chicos (Remastered)
15 Trébole (Remastered)
16 Si un Chico Fuera Yo (Remastered)
17 Mi Señora Dulcinea (Remastered)
18 Cuando Llegue el Fin del Mundo (Remastered)
19 Mucho Más (Remastered)
20 Camino de Belén (Remastered)
21 Quisiera Ser un Ángel (Remastered)
22 Más Bonita Que Ninguna (Remastered)
23 Colores (Remastered)
24 Viva Buffalo Bill (Remastered)
25 Chiquirritín (Remastered)
26 ¡Qué Ilusión! (Remastered)
27 La Luna Se Ha Vuelto Loca (Alegrias) [Remastered]
28 Don Quijote (Remastered)
29 Canción de San Roque (Remastered)
30 Paraba Papá (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.