Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Mia Un Año

Mia Un Año

Fuiste mío, la primavera
Todo el verano, todo el otoño
El invierno, lo pasaste, entre mis brazos
Como me acuerdo.

Tal vez, tú ya no te acuerdas eres igual que todos los hombres
Y puedo estar segura que no te acuerdas ni, de mi nombre.

Recuerdo, que me decías llorando tantas, cosas bonitas
Y hoy, me voy dando cuenta Que todo aquello, era mentira

Dicen, que todo se olvida
En ti lo veo y de mi, me admiro
Ya vez, que ha pasado el tiempo
Aunque que recuerdo
Yo no te olvido

Dicen, que todo se olvida
Y en ti lo veo y de mi, me admiro
Ya vez que ha pasado el tiempo
Yo aun te recuerdo
Yo no te olvido

Mon Année

Tu as été à moi, le printemps
Tout l'été, tout l'automne
L'hiver, tu l'as passé, dans mes bras
Comme je me souviens.

Peut-être, tu ne t'en souviens plus, tu es comme tous les hommes
Et je peux être sûre que tu ne te souviens même pas de mon nom.

Je me souviens, que tu me disais en pleurant tant de choses belles
Et aujourd'hui, je me rends compte que tout cela, c'était un mensonge

On dit, que tout s'oublie
Je le vois en toi et je m'admire moi-même
Tu vois, le temps a passé
Même si je me souviens
Je ne t'oublie pas

On dit, que tout s'oublie
Et je le vois en toi et je m'admire moi-même
Tu vois le temps a passé
Je me souviens encore de toi
Je ne t'oublie pas