Rocío Dúrcal - Que Bonito Es Sante Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Que Bonito Es Sante Fe




Que Bonito Es Sante Fe
Как прекрасен Санта-Фе
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
¡Ay! En el mundo no existe
Ах! В мире не существует
Un suelo que tenga
Места, где есть
Un cielo así de tan azul
Такое голубое небо.
Aquí donde sale la luna
Здесь, где восходит луна,
Como ninguna
Неповторимая,
Y se mete en abiquiú
И садится в Абикью.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
¡ay! Española es una chiquilla
Ах! Испаночка - девушка
Muy coquetilla
Очень кокетливая,
Que le gusta pasear
Которая любит гулять.
¡Ay! Pero no necesita una plaza
Ах! Но ей не нужна площадь,
Porque en su casa
Потому что дома
Ya la quieren casar
Ее уже хотят выдать замуж.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonita es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
¡ay! Mi Madrid es un caballero
Ах! Мой Мадрид - это кавалер
De arte y salero
Искусства и шарма,
De eso un mineral
Настоящая сокровищница.
¡ay! En Chimayo su iglesia miro
Ах! В Чимайо я вижу его церковь,
Y don Casimiro es el padre del lugar
И Дон Казимиро - местный священник.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casa
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
¡ay! Allá chama tiene la fama
Ах! У Чамы есть слава,
De que en sus campos
Что в ее полях
Se oye el silencio hablar
Слышно, как говорит тишина.
¡ay! Y en Ocama canta la tierra
Ах! А в Окаме поет земля,
Porque antes era
Потому что раньше была
Tan solo puro mar
Просто чистым морем.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
¡Ay! Galisteo alegro la pena
Ах! Галистео развеял печаль,
Y en su verbena
И на его празднике
Nació el arte al pintar
Родилось искусство живописи.
¡Ay! Y de taos un hermoso día
Ах! А из Таоса однажды прекрасным днем
Vino una Maria
Пришла Мария,
Que le dijo así al bailar
Которая сказала так, танцуя:
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso que es
Как чудесен он,
Con su hermosa plaza
С его прекрасной площадью
Y sus lindas casas
И милыми домами,
Pintadas todas café
Все в коричневых тонах.
Que bonito es Santa Fe
Как прекрасен Санта-Фе,
Que maravilloso
Как чудесен он.






Attention! Feel free to leave feedback.