Que Esperabas De Mi - Rocío Dúrcaltranslation in French
Di
que
esperas
de
mi
Dis-moi
ce
que
tu
attends
de
moi
Hoy
que
casi
has
acabado
con
tu
vida
Aujourd'hui,
tu
as
presque
fini
par
te
suicider
Yo
no
creo
que
sea
un
perdon
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
un
pardon
Si
tu
sabes
que
hace
mucho
te
lo
di
Si
tu
sais
que
je
te
l'ai
donné
il
y
a
longtemps
Di
que
quieres
decir
Dis-moi
ce
que
tu
veux
dire
Con
esas
palabras
frías
y
titubeantes
Avec
ces
mots
froids
et
hésitants
Si
esa
cara
de
dolor
Si
ce
visage
de
douleur
Solo
habla
de
lo
peor
de
tus
amantes
Ne
parle
que
du
pire
de
tes
amants
Lo
siento
Je
suis
désolée
Pero
de
veras
que
has
salido
de
mi
vida
Mais
vraiment,
tu
es
sorti
de
ma
vie
Ahora
yo
soy
muy
feliz
Maintenant,
je
suis
très
heureuse
Te
deseo
de
corazon,
dios
te
bendiga
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur,
que
Dieu
te
bénisse
Lo
siento
Je
suis
désolée
Que
aunque
jamas
pense
decir
que
no
te
quiero
Bien
que
je
n'ai
jamais
pensé
dire
que
je
ne
t'aime
pas
Despues
de
lo
que
sufri
Après
ce
que
j'ai
souffert
A
tu
lado,
que
esperabas
de
mi
À
tes
côtés,
qu'attendais-tu
de
moi
?
Ahora
vete
mejor,
Maintenant,
vas-y
mieux,
Te
aseguro
que
solo
pierdes
tu
tiempo
Je
t'assure
que
tu
ne
fais
que
perdre
ton
temps
Y
no
quieres
recordar
pues
lo
muerto
muerto
está,
Et
tu
ne
veux
pas
te
souvenir
car
ce
qui
est
mort
est
mort,
Aunque
no
quieras
Même
si
tu
ne
veux
pas
Lo
siento
Je
suis
désolée
Pero
de
veras
que
has
salido
de
mi
vida
Mais
vraiment,
tu
es
sorti
de
ma
vie
Ahora
yo
soy
muy
feliz
Maintenant,
je
suis
très
heureuse
Te
deseo
de
corazon,
dios
te
bendiga
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur,
que
Dieu
te
bénisse
Lo
siento
Je
suis
désolée
Que
aunque
jamas
pense
decir
que
no
te
quiero
Bien
que
je
n'ai
jamais
pensé
dire
que
je
ne
t'aime
pas
Despues
de
lo
que
sufri
Après
ce
que
j'ai
souffert
A
tu
lado,
que
esperabas
de
mi
À
tes
côtés,
qu'attendais-tu
de
moi
?
Lo
siento
Je
suis
désolée
Pero
de
veras
que
has
salido
de
mi
vida
Mais
vraiment,
tu
es
sorti
de
ma
vie
Ahora
yo
soy
muy
feliz
Maintenant,
je
suis
très
heureuse
Te
deseo
de
corazon,
dios
te
bendiga
Je
te
souhaite
du
fond
du
cœur,
que
Dieu
te
bénisse
Lo
siento
Je
suis
désolée
Que
aunque
jamas
pense
decir
que
no
te
quiero
Bien
que
je
n'ai
jamais
pensé
dire
que
je
ne
t'aime
pas
Despues
de
lo
que
sufri
Après
ce
que
j'ai
souffert
A
tu
lado,
que
esperabas
de
mi
À
tes
côtés,
qu'attendais-tu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.