Rocío Dúrcal - Que Tengas Suerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Que Tengas Suerte




Que Tengas Suerte
Que Tengas Suerte
Isabel, Isabel, Isabel, Isabel.
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle.
Que tengas suerte yo deseo,
J'espère que tu auras de la chance,
Que tengas suerte por el mundo,
Que tu auras de la chance dans le monde,
Que tengas suerte si te veo.
Que tu auras de la chance si je te vois.
Y si no puedo nunca verte,
Et si je ne peux jamais te voir,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Y si no puedo nunca verte,
Et si je ne peux jamais te voir,
Que tengas suerte, mucha suerte.
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance.
Que tengas suerte si me quieres,
Que tu aies de la chance si tu m'aimes,
Que tengas suerte si me odias,
Que tu aies de la chance si tu me détestes,
Que tengas suerte si me llamas.
Que tu aies de la chance si tu m'appelles.
Y si tuviera que perderte,
Et si je devais te perdre,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Y si tuviera que perderte,
Et si je devais te perdre,
Que tengas suerte, mucha suerte.
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance.
Cuando vuelvas a mi lado,
Quand tu reviendras à mes côtés,
Cuando vuelvas otra vez,
Quand tu reviendras une fois de plus,
Si recuerdas o si olvidas,
Si tu te souviens ou si tu oublies,
Mil veces te diré.
Je te le dirai mille fois.
Que tengas suerte Isabel,
Que tu aies de la chance Isabelle,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Que tengas suerte Isabel,
Que tu aies de la chance Isabelle,
Que tengas suerte, mucha suerte.
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance.
Y si tuviera que perderte,
Et si je devais te perdre,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Y si tuviera que perderte,
Et si je devais te perdre,
Que tengas suerte, mucha suerte.
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance.
Cuando vuelvas a mi lado,
Quand tu reviendras à mes côtés,
Cuando vuelvas otra vez,
Quand tu reviendras une fois de plus,
Si recuerdas o si olvidas,
Si tu te souviens ou si tu oublies,
Mil veces te diré.
Je te le dirai mille fois.
Que tengas suerte Isabel,
Que tu aies de la chance Isabelle,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Que tengas suerte Isabel,
Que tu aies de la chance Isabelle,
Que tengas suerte, mucha suerte.
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance.
Que tengas suerte Isabel,
Que tu aies de la chance Isabelle,
Que tengas suerte, mucha suerte,
Que tu aies de la chance, beaucoup de chance,
Suerte, suerte, Isabel.
Bonne chance, bonne chance, Isabelle.





Writer(s): Augusto Alguero Alguero, Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Dasca


Attention! Feel free to leave feedback.