Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Que Ya No Estas

Que Ya No Estas

Que ya no estas
Dijo el suspiro que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas
Dijo esta lágrima que mi mejilla humedeció
Que ya no estas
Dijo la rosa triste y seca que esta en el jardín
Que ya no estas
Que nuestra historia tan bonita ya llegó a su fin

Que ya no estas
Que te has marchado y que ya nunca a mí vas a volver
Que me has dejado sola triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas

Que ya no estas
Con ironía dijo el recuerdo que dejaste en mi
Que ya no estas
Pero te puedo acariciar dijo el recuerdo sí
Que ya no estas
Y una esperanza que es mi amiga me invita a soñar
Que ya no estas
Pero la triste realidad me grita que no estase

Тебя уже нет

Тебя уже нет,
Сказал вздох, вырвавшийся из моей груди.
Тебя уже нет,
Сказала эта слеза, смочившая мою щеку.
Тебя уже нет,
Сказала грустная, засохшая роза в саду.
Тебя уже нет,
Сказала она, наша красивая история подошла к концу.

Тебя уже нет,
Ты ушел, и больше никогда ко мне не вернешься.
Ты оставил меня одну, грустную и без твоей любви.
Все указывает на то, что тебя действительно уже нет.

Тебя уже нет,
С иронией сказало воспоминание, которое ты оставил во мне.
Тебя уже нет,
Но я могу тебя коснуться, сказало воспоминание, да.
Тебя уже нет,
И надежда, которая моя подруга, зовет меня мечтать.
Тебя уже нет,
Но печальная реальность кричит мне, что тебя нет.