Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Que va a ser de mí (feat. Los Brincos)
Y
que
va
a
ser
de
mí,
Et
que
deviendrai-je,
Tan
pobre
como
soy,
Si
pauvre
que
je
suis,
Viviendo
solo
de
ilusiones,
Vivant
uniquement
d'illusions,
Y
ellas
me
hacen
olvidar,
Et
elles
me
font
oublier,
Que
nada
me
queda
ya.
Que
je
n'ai
plus
rien.
Que
puede
ser
de
mí,
Que
peut-il
m'arriver,
Si
todo
sigue
igual,
Si
tout
reste
comme
ça,
Aun
siendo
pobre
yo
creí
un
día,
Même
si
je
suis
pauvre,
j'ai
cru
un
jour,
Yo
poder
buscar
mi
sueño
una
realidad.
Pouvoir
réaliser
mon
rêve
un
jour.
No
importa
ni
el
dinero,
L'argent
n'a
pas
d'importance,
Si
lo
que
quiero
es
un
amor,
Si
ce
que
je
veux,
c'est
l'amour,
Que
de
verdad
me
haga
soñar.
Qui
me
fasse
vraiment
rêver.
La
vida
para
mí,
La
vie
pour
moi,
Ha
de
seguir
así,
Doit
continuer
comme
ça,
Sabiendo
de
verdad
vivir,
Sachant
vraiment
vivre,
Espero
llegar
a
ser
feliz,
J'espère
devenir
heureuse,
Teniendo
por
quien
luchar.
Ayant
quelqu'un
pour
qui
se
battre.
No
importa
ni
el
dinero,
L'argent
n'a
pas
d'importance,
Si
lo
que
quiero
es
un
amor,
Si
ce
que
je
veux,
c'est
l'amour,
Que
de
verdad
me
haga
soñar.
Qui
me
fasse
vraiment
rêver.
Y
que
va
a
ser
de
mí,
Et
que
deviendrai-je,
Y
que
va
a
ser
de
mí.
Et
que
deviendrai-je.
Rate the translation
1
Acompáñame (feat. Jaime Morey)
2 Lo mismo que a usted
3 Vaqueros de Oklahoma
4 Taratas y verdiales
5 Cartel de publicidad (feat. Los Brincos)
6 Contenta (feat. Los Brincos)
7 Que va a ser de mí (feat. Los Brincos)
8 Teren Ten Ten
9 Un muchacho normal
10 Corazón de Trampolín
11 Saeta
12 Las Viudas
13 Creo en ti (feat. Los Brincos)
14 Tan Cerca
15 Canción canaria (feat. Jaime Morey)
16 Introducción y Jotas
2 Lo mismo que a usted
3 Vaqueros de Oklahoma
4 Taratas y verdiales
5 Cartel de publicidad (feat. Los Brincos)
6 Contenta (feat. Los Brincos)
7 Que va a ser de mí (feat. Los Brincos)
8 Teren Ten Ten
9 Un muchacho normal
10 Corazón de Trampolín
11 Saeta
12 Las Viudas
13 Creo en ti (feat. Los Brincos)
14 Tan Cerca
15 Canción canaria (feat. Jaime Morey)
16 Introducción y Jotas
Attention! Feel free to leave feedback.