Rocío Dúrcal - Quisiera Ser un Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Quisiera Ser un Angel




Quisiera Ser un Angel
Я мечтаю быть ангелом
Quisiera ser un angel
Я мечтаю быть ангелом
Y darte el mundo entero
И подарить тебе весь мир
Entonces tu sabrias
Тогда ты бы поняла
Que te quiero
Что я люблю тебя
Tomar el arcoiris
Взять радугу
Y echartelo en el suelo
И постелить к твоим ногам
Entonces pensarias
Тогда ты бы подумала
Que te quiero
Что я тебя люблю
Porque no soy un angel
Потому что я не ангел
Para ti
Для тебя
Porque me enamore
Потому что я влюбилась
Cuando te vi
Когда увидела тебя
Si fuera yo la brisa
Если бы я была ветерком
O fuera como el viento
Или подобна ветру
A todos gritaria
Всем бы кричала
Que te quiero
Что я тебя люблю
Te quiero
Люблю тебя
Yo se que estoy soñando
Знаю, что я мечтаю
Y se que nada espero
И не надеюсь ни на что
Y sigo repitiendo
И всё же повторяю
Que te quiero
Что я тебя люблю
La la la la la lala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la lala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Entonces tu sabrias
Тогда ты бы поняла
Que te quiero
Что я тебя люблю
La la la la la lala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
La la la la la lala
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Entonces pensarias
Тогда ты бы подумала
Que te quiero
Что я тебя люблю
Porque no soy un angel
Потому что я не ангел
Para ti
Для тебя
Porque me enamore
Потому что я влюбилась
Cuando te vi
Когда увидела тебя
Yo se que estoy soñando
Знаю, что я мечтаю
Y se que nada espero
И не надеюсь ни на что
Quisiera ser un angel
Я мечтаю быть ангелом
Para ti
Для тебя





Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Elvia Figliuolo, A/k/a Misselvia


Attention! Feel free to leave feedback.