Rocío Dúrcal - Sabes por Que? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Sabes por Que?




Cuanta siembra hay en el campo
Сколько посевов в поле
Que de agua lleva el rió
Что вода несет смех
Que chulo se ve mi rancho
Как круто выглядит мое ранчо
Esta vez si que ha llovido
На этот раз пошел дождь.
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque me encantas
Потому что ты мне нравишься.
Cuando me dices cuanto me quieres
Когда ты говоришь мне, как сильно ты меня любишь.
El cielo canta
Небо поет
Bonito el amanecer
Хороший рассвет
Oye y de los pajaritos
Эй и птички
Contentos por ver nacer
Рады видеть рождение
Otro día pa' tus ojitos
Еще один день, ПА ' твои маленькие глазки
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque me gustas
Потому что ты мне нравишься.
Y no te digo cuanto cariño santo
И я не говорю тебе, сколько святой любви.
Porque te asustas
Потому что ты боишься.
Que hermosa quedo la casa
Какой красивый дом.
Del ranchito tuyo y mío
С твоего и моего ранчо.
Que bueno que la pintamos
Как хорошо, что мы ее нарисовали.
De blanco con amarillo
От белого до желтого
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque te amo
Потому что я люблю тебя.
Todos los animales
Все животные
Corren o vuelen son mis hermanos
Беги или лети, они мои братья.
Que bien quedo el portal
Хорошо, что портал остался.
Con sus lindas bugambilias
С его милыми бугамбилиями
A mi las que me gustas
Мне те, которые мне нравятся.
Son las lila y amarrillas
Это сиреневые и желтые
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя.
Tanto que si te vas
Настолько, что если ты уйдешь,
Y no vienes pronto me desespero
И ты не придешь скоро, я отчаиваюсь.
Que chula se ve la luna
Что Чула видит Луну
Colgando allá en la montaña
Висит там, на горе,
Que lindo es amanecer
Как мило рассвет
Junto a ti cada mañana
Рядом с тобой каждое утро
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque me amas
Потому что ты любишь меня.
Así se pone bonito
Так это становится красивым
Todito el campo y la sabana
Все поле и Саванна
Que hermosa quedo la casa
Какой красивый дом.
Del ranchito tuyo y mío
С твоего и моего ранчо.
Que bueno que la pintamos
Как хорошо, что мы ее нарисовали.
De blanco con amarillo
От белого до желтого
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque me gustas
Потому что ты мне нравишься.
Y no te digo cuanto cariño santo
И я не говорю тебе, сколько святой любви.
Porque te asustas
Потому что ты боишься.
Que chula se ve la luna
Что Чула видит Луну
Colgando allá en la montaña
Висит там, на горе,
Que lindo es amanecer
Как мило рассвет
Junto a ti cada mañana
Рядом с тобой каждое утро
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque me amas
Потому что ты любишь меня.
Así se pone bonito
Так это становится красивым
Todito el campo y la sabana
Все поле и Саванна
Que hermosa quedo la casa
Какой красивый дом.
Del ranchito tuyo y mío
С твоего и моего ранчо.
Que bueno que la pintamos
Как хорошо, что мы ее нарисовали.
De blanco con amarillo
От белого до желтого
¿Sabes por qué?
Знаешь почему?
Porque te amo
Потому что я люблю тебя.
Todos los animales
Все животные
Corren o vuelen son mis hermanos
Беги или лети, они мои братья.





Writer(s): AGUILERA VALADEZ ALBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.