Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita) - translation of the lyrics into French
Rocío Dúrcal Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)

Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)




Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Si nos dejan
Si on nous laisse
Nos vamos a querer toda la vida
On s'aimera toute la vie
Si nos dejan
Si on nous laisse
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
On ira vivre dans un nouveau monde
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
Je crois que nous pouvons voir le nouveau lever du soleil
De un nuevo día
D'un nouveau jour
Yo pienso que tú y yo
Je pense que toi et moi
Podemos ser felices
Nous pouvons être heureux
Todavía
Encore
Si nos dejan
Si on nous laisse
Buscamos un rincón cerca del cielo
Nous chercherons un coin près du ciel
Si nos dejan
Si on nous laisse
Haremos por las nubes terciopelo
Nous ferons du velours dans les nuages
Y ahí
Et là
Juntitos los dos
Ensemble, nous deux
Cercita de Dios
Près de Dieu
Será lo que soñamos
Ce sera ce que nous rêvions
Si nos dejan
Si on nous laisse
Te llevo de la mano, corazón
Je te prendrai par la main, mon cœur
Y ahí nos vamos.
Et nous y voilà.
(Instrumental)
(Instrumental)
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
Je crois que nous pouvons voir le nouveau lever du soleil
De un nuevo día
D'un nouveau jour
Yo pienso que tú y yo
Je pense que toi et moi
Podemos ser felices
Nous pouvons être heureux
Todavía
Encore
Si nos dejan
Si on nous laisse
Buscamos un rincón cerca del cielo
Nous chercherons un coin près du ciel
Si nos dejan
Si on nous laisse
Haremos por las nubes terciopelo
Nous ferons du velours dans les nuages
Y ahí
Et là
Juntitos los dos
Ensemble, nous deux
Cercita de Dios
Près de Dieu
Será lo que soñamos
Ce sera ce que nous rêvions
Si nos dejan
Si on nous laisse
Te llevo de la mano, corazón
Je te prendrai par la main, mon cœur
Y ahí nos vamos.
Et nous y voilà.
Si nos dejan
Si on nous laisse
(Si nos dejan)
(Si on nous laisse)
De todo lo demás
De tout le reste
Nos olvidamos
On oublie
Si nos dejan
Si on nous laisse
(Si nos dejan)
(Si on nous laisse)
Si nos dejan
Si on nous laisse
(Si nos dejan)
(Si on nous laisse)
Si nos dejan!
Si on nous laisse!




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Rocío Dúrcal - Rocio Durcal - Duetos
Album
Rocio Durcal - Duetos
date of release
20-08-2009

1 Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! Feel free to leave feedback.