Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita) - translation of the lyrics into Russian
Rocío Dúrcal Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)

Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)




Si nos dejan
Если они оставят нас
Nos vamos a querer toda la vida
Мы будем любить друг друга всю жизнь.
Si nos dejan
Если они оставят нас
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Мы собираемся жить в новом мире,
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
Я думаю, мы можем увидеть новый рассвет.
De un nuevo día
Из Нового Дня
Yo pienso que tú y yo
Я думаю, что ты и я
Podemos ser felices
Мы можем быть счастливы.
Todavía
Все еще
Si nos dejan
Если они оставят нас
Buscamos un rincón cerca del cielo
Мы ищем уголок возле неба,
Si nos dejan
Если они оставят нас
Haremos por las nubes terciopelo
Мы сделаем по облакам бархат
Y ahí
И там
Juntitos los dos
Вместе мы оба
Cercita de Dios
- Да, - согласился Бог.
Será lo que soñamos
Это будет то, о чем мы мечтаем.
Si nos dejan
Если они оставят нас
Te llevo de la mano, corazón
Я держу тебя за руку, дорогая.
Y ahí nos vamos.
И вот мы уходим.
(Instrumental)
(Инструментарий)
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
Я думаю, мы можем увидеть новый рассвет.
De un nuevo día
Из Нового Дня
Yo pienso que tú y yo
Я думаю, что ты и я
Podemos ser felices
Мы можем быть счастливы.
Todavía
Все еще
Si nos dejan
Если они оставят нас
Buscamos un rincón cerca del cielo
Мы ищем уголок возле неба,
Si nos dejan
Если они оставят нас
Haremos por las nubes terciopelo
Мы сделаем по облакам бархат
Y ahí
И там
Juntitos los dos
Вместе мы оба
Cercita de Dios
- Да, - согласился Бог.
Será lo que soñamos
Это будет то, о чем мы мечтаем.
Si nos dejan
Если они оставят нас
Te llevo de la mano, corazón
Я держу тебя за руку, дорогая.
Y ahí nos vamos.
И вот мы уходим.
Si nos dejan
Если они оставят нас
(Si nos dejan)
(Если они оставят нас)
De todo lo demás
От всего остального
Nos olvidamos
Мы забываем
Si nos dejan
Если они оставят нас
(Si nos dejan)
(Если они оставят нас)
Si nos dejan
Если они оставят нас
(Si nos dejan)
(Если они оставят нас)
Si nos dejan!
Если они оставят нас!




Writer(s): Jose Alfredo Jimenez
Rocío Dúrcal - Rocio Durcal - Duetos
Album
Rocio Durcal - Duetos
date of release
20-08-2009

1 Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! Feel free to leave feedback.