Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Solo Tuya

Solo Tuya

Cuando vuelvas a mi lado
Vida mia que feliz sere
Ya dormiré tranquila
Sin que los celos me sigan atormentado
Vuelve pronto a mi lado
Ya quiero paz, alegría y felicidad

Me diras que aun me quieres
Vida mia todavía
Ya sonreirán mis labios
Ya miran mis ojos
Y si vez que estoy llorando
Amor no me hagas caso
Es que es de amor
De alegría y felicidad

Despertare y mi mañana y no llorar
Despertare y ver en mi cama
Que tu ahí estas

Y dime que aun me quieres
Vida mia todavía
Te estrechare en mis brazos
Me quedare dormida
Pero despues de que comprendas que
Tan solo eres mio
De que soy solo tuya

Despertare y mi mañana y no llorar
Despertare y ver en mi cama
Que tu ahí estas

Y dime que aun me quieres
Vida mia todavía
Te estrechare en mis brazos
Me quedare dormida
Pero despues de que comprendas que
Tan solo eres mio
De que soy solo tuya
Tuya, tuya, tuya

Seulement à toi

Quand tu reviendras à mes côtés
Ma vie, que je serai heureux
Je dormirai sereinement
Sans que la jalousie me tourmente
Reviens vite à mes côtés
Je veux la paix, la joie et le bonheur

Tu me diras que tu m'aimes encore
Ma vie, tout comme avant
Mes lèvres souriront à nouveau
Mes yeux brilleront
Et si tu me vois pleurer
Amour, ne fais pas attention
Ce sont des larmes
D'amour, de joie et de bonheur

Je me réveillerai et je ne pleurerai pas
Je me réveillerai et je verrai dans mon lit
Que tu es là

Et dis-moi que tu m'aimes encore
Ma vie, tout comme avant
Je te serrerai dans mes bras
Je resterai endormie
Mais après que tu aies compris que
Tu es à moi seul
Que je suis à toi seule

Je me réveillerai et je ne pleurerai pas
Je me réveillerai et je verrai dans mon lit
Que tu es là

Et dis-moi que tu m'aimes encore
Ma vie, tout comme avant
Je te serrerai dans mes bras
Je resterai endormie
Mais après que tu aies compris que
Tu es à moi seul
Que je suis à toi seule
À toi, à toi, à toi