Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Sufro Tu Ausencia

Sufro Tu Ausencia

Hoy que te has ido tan lejos de mí
Comprendo lo mucho que sufro por ti
Que yo sin tu amor no puedo vivir
Por eso te pido que vuelvas a mí

Yo quiero tenerte muy cerca de mí
Yo quiero besarte, ser solo de ti
Quisiera sentirte, hablarte y amarte
Y nunca en la vida dejarte partir

No importa que digan que lloro tu ausencia
Que digan que llevo clavado un dolor
Si lo que me importa es que tengas clemencia
Que sepas que te amo con todo mi amor

Yo quiero tenerte muy cerca de mí
Yo quiero besarte, ser solo de ti
Quisiera sentirte, hablarte y amarte
Y nunca en la vida
Dejarte partir

Je souffre de ton absence

Aujourd'hui que tu es parti si loin de moi
Je comprends à quel point je souffre pour toi
Que je ne peux pas vivre sans ton amour
C'est pourquoi je te supplie de revenir à moi

Je veux te sentir très près de moi
Je veux t'embrasser, être uniquement à toi
Je voudrais te sentir, te parler et t'aimer
Et jamais dans la vie te laisser partir

Peu importe ce qu'ils disent, que je pleure ton absence
Qu'ils disent que je porte une douleur profonde
Si ce qui m'importe c'est que tu aies de la compassion
Sache que je t'aime de tout mon cœur

Je veux te sentir très près de moi
Je veux t'embrasser, être uniquement à toi
Je voudrais te sentir, te parler et t'aimer
Et jamais dans la vie
Te laisser partir