Rocío Dúrcal - Te Voy A Hacer Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Te Voy A Hacer Feliz




Te Voy A Hacer Feliz
Je vais te rendre heureux
Deceo darte las gracias
Je veux te remercier
Por lo mucho que me quieres
Pour tout l'amour que tu me portes
No se con que pagarte
Je ne sais pas comment te récompenser
Todo tu inmenso amor
Pour tout cet amour immense
Nunca en la vida nadie
Jamais personne dans ma vie
Me havia querido tanto
Ne m'a aimé autant
Poco a poquito has vuelto
Petit à petit tu as fait
Feliz mi corazon...
De mon cœur un cœur heureux...
Hoy sin darme cuenta
Aujourd'hui, sans m'en rendre compte
Supe que te amo
J'ai su que je t'aime
Que me haces mucha falta
Que tu me manques tellement
Que soy feliz por ti
Que je suis heureuse grâce à toi
Te pido que te quedes
Je te prie de rester
Que nunca mas te vallas
De ne jamais plus partir
Que de hoy en adelante
Que d'aujourd'hui
Te voy a ser feliz.
Je vais te rendre heureux.
No cuando empesaste
Je ne sais pas quand tu as commencé
De pronto te eh querido
Soudain je t'ai aimé
De pronto de eh extrañado
Soudain je t'ai manqué
Y entonces comprendi
Et alors j'ai compris
Que tu ha sido en mi vida
Que tu es dans ma vie
Lo mejor que yo eh tenido
Le meilleur que j'aie jamais eu
Y hoy tengo ya en la vida
Et aujourd'hui j'ai dans ma vie
Razon porque vivir
Une raison de vivre
Hoy sin darme cuenta
Aujourd'hui, sans m'en rendre compte
Supe que te amo
J'ai su que je t'aime
Que me haces mucha falta
Que tu me manques tellement
Que soy feliz por ti
Que je suis heureuse grâce à toi
Te pido que te quedes
Je te prie de rester
Que nunca mas te vallas
De ne jamais plus partir
Que de hoy en adelante
Que d'aujourd'hui
Te voy a ser feliz.
Je vais te rendre heureux.





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.