Rocío Dúrcal - Tengo Diecisiete Años - translation of the lyrics into French
Rocío Dúrcal Tengo Diecisiete Años

Rocío Dúrcal - Tengo Diecisiete Años

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Tengo Diecisiete Años




Tengo Diecisiete Años
J'ai dix-sept ans
Si me echo a soñar y espero
Si je rêve et j'attends
Si subo a mirarme al cielo
Si je lève les yeux vers le ciel
Si salto al agua, si llamo
Si je saute à l'eau, si j'appelle
Si grito y me desespero
Si je crie et que je me désespère
No me entienden
Ils ne me comprennent pas
Ay, no me entienden
Oh, ils ne me comprennent pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et moi, je ne veux pas qu'ils me comprennent
Si me volveré una piedra
Si je deviens une pierre
Si me volveré un clavel
Si je deviens un œillet
Si me volveré una dama
Si je deviens une dame
Si me casare con él
Si je l'épouse
No me entienden
Ils ne me comprennent pas
Ay, no me entienden
Oh, ils ne me comprennent pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et moi, je ne veux pas qu'ils me comprennent
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Qué enfermedad, sí, sí, sí, sí
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Qué enfermedad, sí, sí, sí, sí
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
No me entienden
Ils ne me comprennent pas
Ay, no me entienden
Oh, ils ne me comprennent pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et moi, je ne veux pas qu'ils me comprennent
No me entienden
Ils ne me comprennent pas
Ay, no me entienden
Oh, ils ne me comprennent pas
Ni yo quiero que me quieran entender
Et moi, je ne veux pas qu'ils me comprennent
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Qué enfermedad, sí, sí, sí, sí
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
Tengo 17 años
J'ai 17 ans
Qué enfermedad, sí, sí, sí, sí
Quelle maladie, oui, oui, oui, oui
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará, yeah, yeah
Je serai guérie, ouais, ouais
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará, yeah, yeah
Je serai guérie, ouais, ouais
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie
Cuando tenga 18
Quand j'aurai 18 ans
Se me curará
Je serai guérie




Writer(s): Algueró, Leon
Rocío Dúrcal - Quisiera Ser un Ángel
Album
Quisiera Ser un Ángel
date of release
01-01-2016

1 Tengo Diecisiete Años
2 Quisiera Ser un Angel
3 Trebole
4 Don Quijote
5 Nubes de Colores
6 Paraba Papa
7 Canción de Juventud
8 Caracolés
9 Mucho Mas
10 Mañana Por la Mañana
11 Camino de la Felicidad
12 Hay Tantos Chicos
13 Si Yo Tuviera Rosas
14 El Borracho
15 Mi Corazón
16 Los Dos
17 Mas Bonita Que Ninguna
18 Natalia
19 Colores
20 El Sombrero Viejecito
Attention! Feel free to leave feedback.