Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Tú Que Fuiste - Remasterizado

Tú Que Fuiste - Remasterizado

Que dolor, que tritesa tan grande
Al haberme ofendido esta vez,
Yo que nunca pensé en ofenderte
Y esta vez tu me ofendes, por qué?

Tu que fuiste feliz a mi lado,
Y conmigo nada te faltó,
Yo qusiera saber el motivo,
Por qué nuestro amor terminó?

Y yo que estaba acostumbrando,
En el momento todo terminó,
Me ofendiste hasta que lloraste
Y por eso sufro mi dolor

Tu que fuiste feliz a mi lado,
Y conmigo nada te faltó,
Yo quisiera saber el motivo
Por qué nuestro amor terminó

Tu qui étais - Remasterisé

Quelle douleur, quelle tristesse si grande
De m'avoir offensée cette fois,
Moi qui n'ai jamais pensé à t'offenser
Et cette fois tu m'offenses, pourquoi ?

Toi qui étais heureux à mes côtés,
Et avec moi, tu ne manquais de rien,
Je voudrais savoir la raison,
Pourquoi notre amour a pris fin ?

Et moi qui m'habituais,
En un instant, tout a fini,
Tu m'as offensée jusqu'à ce que tu pleures
Et c'est pourquoi je souffre de ma douleur

Toi qui étais heureux à mes côtés,
Et avec moi, tu ne manquais de rien,
Je voudrais savoir la raison
Pourquoi notre amour a pris fin