Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Tú Sigues Siendo el Mismo

Tú Sigues Siendo el Mismo

Si supieras que hace mucho
Que ella dejo de quererte
Y pensar que algun dia juro amarte
Hasta la murte
Pero ahora se arepiente
De haver perdido el tiempo

Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir
Y muy lejos

Y ahora si la vez
Ni le preguntes.
Que si te quiere
Ya no te quiere.

Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Y hoy al que ama
Contigo tiene un parecido

Pero distintos
En sentimienmtos
Por que el es bueno
Y tu sigues siendo el mismo

Te quiso
Como a nadie
Y jamas
Lo ha negado

Pero ahora es muy distinto...
Otra vez se a enamorado
El ya save que te quiso
Y tambien que te ha olvidado

Que sufrio para olvidar
Tus besos
Que se tuvo que ir
Y muy lejos

Le enseño tambien
A perdonarte
Y a quererlo
Como lo quiere

Te quiso mucho
Cuanto te quiso
Que hoy al que ama
Contigo tiene un parecido

Pero distintos
En sentimientos
Por que el es bueno
Y tu sigues
Siendo el mismo

Laralalala laralalala

Por que el es bueno y tu siges siendo el mismo

Ты все еще тот же

Если бы ты знала, что уже давно,
Она перестала тебя любить,
И подумать только, что когда-то поклялась любить тебя
До самой смерти.
Но теперь она сожалеет,
Что потеряла время.

Как она страдала, чтобы забыть
Твои поцелуи.
Как ей пришлось уехать
И очень далеко.

И теперь, если ты ее увидишь,
Даже не спрашивай.
Любит ли она тебя?
Она тебя больше не любит.

Она тебя так любила
Как сильно она тебя любила.
А сегодня того, кого она любит,
Ты напоминаешь ей.

Но вы разные
В чувствах.
Потому что он хороший,
А ты все еще тот же.

Она тебя любила
Как никого другого.
И никогда
Не отрицала этого.

Но теперь все совсем по-другому...
Она снова влюбилась.
Он уже знает, что ты ее любил,
И также знает, что она тебя забыла.

Как она страдала, чтобы забыть
Твои поцелуи.
Как ей пришлось уехать
И очень далеко.

Она научила его тоже
Прощать тебя,
И любить его
Так, как она его любит.

Она тебя так любила
Как сильно она тебя любила.
Что сегодня того, кого она любит,
Ты напоминаешь ей.

Но вы разные
В чувствах.
Потому что он хороший,
А ты продолжаешь
Оставаться прежним.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Потому что он хороший, а ты все еще тот же.