Rocío Dúrcal - Vaqueros de Oklahoma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Vaqueros de Oklahoma




Vaqueros de Oklahoma
Оклахомские ковбои
La arena bajo el sol en Oklahoma,
Песок под солнцем Оклахомы,
Recoge nota a nota mi canción,
Записывает мою песню нота за нотой,
Aquí nací y aquí he cantado este amor,
Здесь я родилась и здесь пела эту любовь,
Es un amor que siempre lucha por ganar,
Это любовь, которая всегда борется за победу,
Todos los días la mejor felicidad.
Счастье каждый день.
No hay nadie como yo en Oklahoma,
Нет никого, как я, в Оклахоме,
Ni nadie abra porque no puede haber
И никто не сможет быть, потому что не может,
Que venga aquí para quitarme tu poder,
Прийти сюда и отнять у меня твою силу,
Este poder que es una alegre libertad,
Эту силу, которая является радостной свободой,
Tu sol y aire como no hay en la ciudad.
Твоё солнце и воздух, каких нет в городе.
Aquí estoy yo, yo contra todos por ganar,
Я здесь, я против всех, чтобы победить,
Esta paz que ha conquistado mi canción,
Этот покой, который покорила моя песня,
Que es lo que queda cuando al fin todo es mejor.
Это то, что остаётся, когда в конце концов всё становится лучше.
La arena bajo el sol en Oklahoma,
Песок под солнцем Оклахомы,
Recoge nota a nota mi canción,
Записывает мою песню нота за нотой,
Aquí nací y aquí he cantado este amor,
Здесь я родилась и здесь пела эту любовь,
Es un amor que siempre lucha por ganar felicidad.
Это любовь, которая всегда борется, чтобы обрести счастье.
Si, si, si, si felicidad,
Да, да, да, да, счастье,
Si, si, si, si, si felicidad,
Да, да, да, да, да, счастье,
Ya, ya, ya felicidad,
Уже, уже, счастье,
Si, si, si, felicidaaaad.
Да, да, да, счастьееее.





Writer(s): palito ortega, jesus maria arozamena


Attention! Feel free to leave feedback.