Lyrics and translation Rocío Quiroz - Soy de Barrio
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
района,
улица
из
глины
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Играет
вилья-кумбия
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
района,
улица
из
глины
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Играет
вилья-кумбия
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
На
нас
косо
смотрят
в
обществе
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Вспоминают
только
когда
нужно
голосовать
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Я
живу
в
районе,
в
реальности
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Людей,
которым
нечего
есть
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
Звучит
гудок
грузовика
папы
Mi
mamá
es
la
incondicional
Моя
мама
- моя
безусловная
поддержка
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Я
никогда,
никогда
не
изменюсь
Cumbiera
y
de
san
miguel
Любительница
кумбии
из
Сан-Мигеля
Soy
de
barrio,
calle
de
barro
Я
из
района,
улица
из
глины
Los
pibes
en
la
esquina
Пацаны
на
углу
Parlantes
en
la
vereda
Колонки
на
тротуаре
Sonando
una
cumbia
villera
Играет
вилья-кумбия
Somos
mal
mirados
por
la
sociedad
На
нас
косо
смотрят
в
обществе
Solo
se
acuerdan
cuando
hay
que
votar
Вспоминают
только
когда
нужно
голосовать
Yo
vivo
en
el
barrio,
en
la
realidad
Я
живу
в
районе,
в
реальности
De
gente
que
no
tiene
para
morfar
Людей,
которым
нечего
есть
Suena
la
bocina
del
camión
de
papá
Звучит
гудок
грузовика
папы
Mi
mamá
es
la
incondicional
Моя
мама
- моя
безусловная
поддержка
Yo
nunca,
nunca
cambiare
Я
никогда,
никогда
не
изменюсь
Cumbiera
y
de
san
miguel
Любительница
кумбии
из
Сан-Мигеля
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.