Rod - Shake It Up (Do the Boogaloo) - translation of the lyrics into Russian
Rod Shake It Up (Do the Boogaloo)

Rod - Shake It Up (Do the Boogaloo)

Lyrics and translation Rod - Shake It Up (Do the Boogaloo)




Shake It Up (Do the Boogaloo)
Встряхнись (Зажигай Буги)
Fresh off the fliight with
Только что с рейса,
My brand new shoes on
В новеньких кроссовках.
They ain't even out yet
Их ещё даже не продают,
Let me introduce 'em
Позволь мне показать их тебе.
I do my two step
Я делаю два шага,
He right in my front of ya
Прямо перед тобой.
Meet me at the door
Встречай меня у дверей,
It's kinda crazy
Это немного безумно,
Cause i'm popular
Ведь я популярен.
Holla at the DJ
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Holla at the DJ
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
You see me turn it up
Видишь, я делаю погромче
And make it supersize
И увеличиваю масштаб.
We about to burn it up
Мы сейчас всё зажжём,
Just call me firefly
Просто зови меня светлячком.
So what,
Ну и что,
So what
Ну и что,
Talk about it
Поговорим об этом.
You want
Ты хочешь,
You want
Ты хочешь,
They wanna know about it
Они хотят знать об этом.
They want
Они хотят,
They want
Они хотят,
They wanna see about it
Они хотят увидеть это.
They wanna stand around the club all night
Они хотят проторчать в клубе всю ночь
And think about it
И думать об этом.
Amplify the recipe
Усиль рецепт,
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
I love it when i hear the sound
Обожаю, когда слышу этот звук,
Turn the music up for me
Сделай музыку громче для меня.
DJ are you listening?
Диджей, ты слышишь?
Let the beat drown us out
Пусть бит поглотит нас.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Land in my spaceship
Приземляюсь на своем космическом корабле,
We didn't come to play
Мы пришли не играть.
Take over your area
Захватываем твою территорию,
We do this everyday
Мы делаем это каждый день.
Call yourself a martian
Называешь себя марсианином?
Well i'm from Jupiter
Ну, а я с Юпитера.
Spin around you so fast
Вращаюсь вокруг тебя так быстро,
You can never catch me up
Что ты никогда меня не догонишь.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Holla at the Dj
Крикни диджею
And tell him turn it up
И скажи ему, чтобы сделал погромче.
Cuz i like
Потому что мне нравится,
When the beat drop
Когда бит качает.
Play that record for me
Поставь эту пластинку для меня,
Clap my hands
Хлопаю в ладоши,
Make me dance
Заставляешь меня танцевать,
Rockin' on the floor
Зажигаю на танцполе.
So what,
Ну и что,
So what
Ну и что,
Talk about it
Поговорим об этом.
You want
Ты хочешь,
You want
Ты хочешь,
They wanna know about it
Они хотят знать об этом.
They want
Они хотят,
They want
Они хотят,
They wanna see about it
Они хотят увидеть это.
They wanna stand around the club all night
Они хотят проторчать в клубе всю ночь
And think about it
И думать об этом.
Amplify the recipe
Усиль рецепт,
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
I love it when i hear sound
Обожаю, когда слышу звук,
Turn the music up for me
Сделай музыку громче для меня.
DJ are you listening?
Диджей, ты слышишь?
Let the beat drown us out
Пусть бит поглотит нас.
Holla Play that record for me
Крикни, поставь эту пластинку для меня.
Holla Rockin' on the floor
Крикни, зажигаю на танцполе.
Tell the Dj turn it up
Скажи диджею, чтобы сделал погромче.
Amplify the recipe
Усиль рецепт,
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
I love it when i hear the sound
Обожаю, когда слышу этот звук,
Turn the music up for me
Сделай музыку громче для меня.
DJ are you listening?
Диджей, ты слышишь?
Let the beat drown us out
Пусть бит поглотит нас.
Want you to amplify the recipe
Хочу, чтобы ты усилила рецепт,
Everytime you look at me
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.
I love it when i hear the sound (i love it when i hear the sound)
Обожаю, когда слышу этот звук (обожаю, когда слышу этот звук),
Turn the music up for me
Сделай музыку громче для меня.
DJ are you listening?
Диджей, ты слышишь?
Let the beat drown us out
Пусть бит поглотит нас.




Writer(s): Niangandoumou Roch
Rod - Shake It Up
Album
Shake It Up
date of release
01-01-1980

1 Shake It Up (Do the Boogaloo)
2 Just Keep On Walking
3 Start It All Over Again
4 Gonna Be a Winner
5 We Want More
Attention! Feel free to leave feedback.