Rod Black - Keepin' On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rod Black - Keepin' On




Keepin' On
Держимся
You You You
Ты, ты, ты
Excepect the Unxcepected
Ожидай неожиданное
خور خور خور خور خور ياض ولة
Хор, хор, хор, хор, хор, эй ты!
خور خور خور خور خور واسمع ياض ولة
Хор, хор, хор, хор, хор, слушай, эй ты!
Yeha baby Yeha
Да, детка, да
You You You
Ты, ты, ты
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славные парни с большим добрым сердцем
كلمات غريبة عني مابسمعهاش كتير
Странные слова, я их нечасто слышу
يمكن صدفتني مرة فى فيلم قديم كتير
Возможно, случайно услышал их в старом фильме
او حتي في يوم قريتها في ميكي او سمير
Или однажды прочитал в "Микки" или "Самире"
كلمة طلعت مهمة خلتني شخص غير
Слово стало важным, изменило меня
كانت حياتي فاضية جوينت فجوينت بطير
Моя жизнь была пуста, теперь я парю
جروب ع الفيس بوك نيولوك تفاهة
Группа в Фейсбуке, новый образ, глупость
I DonT Care
Мне все равно
لا عمرى كان لى هدف بس جبت اهداف كتير
У меня никогда не было цели, но я достиг многих
Fifa Winning Eleven We El Games Every Where I do
FIFA, Winning Eleven, игры повсюду, вот что я делаю
فين الرباية فين لا ربيت شعري الكبير
Где воспитание? Где? Я отрастил длинные волосы
حددت اية في حياتك دقني فقط لا غير
Что ты определил в своей жизни? Только свою бороду
فجأة حلقتلي دنيا تقولش أشطر حلاق
Внезапно мир побрился, как будто лучший парикмахер
وانا اللي مابكيتش عمرى من وقت ماقولت واااء
А я никогда не плакал с тех пор, как сказал "Ваа"
عشت ايام مش في بالك زي الجحش في السباق
Я пережил дни, которые тебе и не снились, как осел на скачках
عشت عيشة صعبة ناشفة عيشة خلت خلقي ضاق
Я жил тяжелой жизнью, жизнью, которая меня измучила
اتبهدلت اتعذبت قالو عني خلاص هموت
Меня избивали, мучили, говорили, что я скоро умру
اتهزقت واستحملت بردو قالو انا شاب توتوت
Меня унижали, я терпел, все равно говорили, что я слабак
قد ماعشت وسط شلة وقفو جمبى بدون شروط
Сколько я жил среди компании, которая поддерживала меня без условий
طلعو ناس كدة م اللى هي دوغري دى في قلبك تفوت
Оказались людьми, которые прямо в сердце западают
وقلوبهم بيضة صافية حقيقي جامدة موت
И их сердца чистые, настоящие, до смерти прекрасные
ونفوسهم بردو اغلي م الدهب وم الياقوت
И их души дороже золота и рубинов
مليانة حسن نية وكرامة بدون حدود
Полны добрых намерений и безграничного достоинства
ومحبة م اللي هي بتعمر البيوت
И любви, которая строит дома
بتعمر البيوت
Строит дома
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славные парни с большим добрым сердцем
جدعان مية مية قوى قوى قلوبهم عمرانة خير
Отличные парни, сильные, сильные, их сердца полны добра
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славные парни с большим добрым сердцем
جدعان مية مية قوى قوى قلوبهم عمرانة خير
Отличные парни, сильные, сильные, их сердца полны добра
مايهمش انت مين
Неважно, кто ты
Who Ever I Dont Care
Кто бы ни был, мне все равно
مولود في قلب حارة او كنت ابن وزير
Родился ли ты в трущобах или был сыном министра
لو لابس دبلة فالصو او خاتم سوليتير
Носишь ли ты обручальное кольцо или кольцо с солитером
لو تشرب معدنية او جنب بيتكو زير
Пьешь ли ты минералку или рядом с твоим домом стоит кувшин
تمشي في نادي الجزيرة بالبلادورك الخطير
Гуляешь ли ты в клубе "Аль-Джазира" в шикарном блейзере
او غيه بغداديه بأنواع حمام كتير
Или в багдадском кафе с разными видами голубей
زاجل أو كان مراسله شقلباظ يقلب يطير
Почтовый голуб или кувыркающийся в воздухе
كركندي عبسي مصري وكشاك بطراطير
Красный, черный, египетский, и с перьями на лапах
بتقسط كل حاجة او كان كاشك وفير
Покупаешь ли ты все в рассрочку или у тебя полно наличных
بتضرب كورس ديكا او هرمونات كتر
Колешься ли ты стероидами или гормонами
او منفض للرياضة كورسات وصراصير
Или равнодушен к спорту, курсам и тараканам
لو تاكل توست ماركة اغلي من دستة فطير
Ешь ли ты фирменный тост, дороже дюжины лепешек
او تاكل المدعم في الطابور مالوش نظير
Или ешь субсидированный, которому нет равных в очереди
لو ابيض شق لفت او اسود فحم جير
Белый, как снег, или черный, как уголь
لو اقرع زلابطة او شعرك فوق غزير
Лысый, как колено, или с густой шевелюрой
عندك عربية كارو او عربيه بشوفيير
Есть ли у тебя машина-развалюха или машина с шофером
لو كنت بتحكي عربي او تحكي لغات كتير
Говоришь ли ты по-арабски или на многих языках
بتسمع باند غربي او طبل وزمامير
Слушаешь ли ты западную группу или барабаны и дудки
بلاهة لو كنت دة او دة وفي لحظة لقيت فيها خير
Глупость, если ты тот или этот, и в какой-то момент нашел в этом добро
دة اهم حاجة ليك وبقولها Every Where تكونو
Это самое главное для тебя, и я говорю это везде, будьте
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славными парнями с большим добрым сердцем
جدعان مية مية قلوبهم عمرانة خير
Отличные парни, их сердца полны добра
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славные парни с большим добрым сердцем
جدعان مية مية قلوبهم عمرانة خير
Отличные парни, их сердца полны добра
قولي احلفلك باية ولا ليك علية يمين
Скажи, чем мне тебе поклясться, или у тебя есть на меня клятва?
دي الناس الايام دي الناس جدعان وطيبين
Эти люди, в наши дни, славные и добрые люди
دة طبع واللة فيهم يساعدو المظلومين
Это в их природе, клянусь Богом, они помогают угнетенным
يعني المهم قلبك يكون عمران بخير
Значит, главное, чтобы твое сердце было полно добра
وتساعد اللي جنبك غني كان او فقير
И помогать ближнему, будь он богат или беден
وتوريهم جدعنتك واصلك الكبير
И показывать им свою доброту и благородство
دي الجدعنة يابني كلمة شاملة حاجات كتير
Это доброта, сынок, слово, включающее много вещей
شاملة اية يا اطرش قولت قولت حاجات كتير
Включающее что, глухой? Я сказал, много вещей
جدعان طيبين وبقلب ابيض كبير
Славные парни с большим добрым сердцем
جدعان مية مية قوي قوي قلوبهم عمرانة خير
Отличные парни, сильные, сильные, их сердца полны добра
خور ياض
Хор, эй ты!





Writer(s): Jeff Johnson, Rod Black


Attention! Feel free to leave feedback.