Rod Bonner - Front Row (feat. Jon Jon & Spoony2Necklace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rod Bonner - Front Row (feat. Jon Jon & Spoony2Necklace)




Front Row (feat. Jon Jon & Spoony2Necklace)
Premier Rang (feat. Jon Jon & Spoony2Necklace)
I can't count how many times I told ya
Je ne compte plus le nombre de fois je te l'ai dit,
That you're my blessing now I wanna show ya
Que tu es ma bénédiction, maintenant je veux te le montrer.
(Ooo) ya body real soft lemme hold ya
(Ooo) Ton corps est si doux, laisse-moi te serrer dans mes bras
And lets dance to the beat of this song
Et dansons au rythme de cette chanson.
Now you're pressed up on me and I like it
Maintenant tu es collée contre moi et j'aime ça,
And now you're touching on me don't fight it
Et maintenant tu me touches, ne te retiens pas.
(Ooo) And I hope that tonight I get invited
(Ooo) Et j'espère que ce soir je serai invité
To the greatest show I'll ever know
Au plus beau spectacle que je connaîtrai jamais.
Got the best seats in the house
J'ai les meilleures places de la salle,
You're picture perfect
Tu es parfaite en photo,
Show me how you work it now
Montre-moi comment tu bouges maintenant.
Front row girl you're worth it
Fille du premier rang, tu le vaux bien,
Spin around drop it down
Tourne sur toi-même et baisse-toi,
You better go hard like its our last song
Tu ferais mieux d'y aller à fond comme si c'était notre dernière chanson.
This our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
Go hard like it's our last song
Donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
This our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
So go hard like it's our last song
Alors donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
It's our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
Go hard like it's the last song
Donne-toi à fond comme si c'était la dernière chanson,
It's our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
It's our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
I can't wait for you to start the sequel
J'ai hâte que tu commences la suite,
Cause ya last performance showed me your equal
Parce que ta dernière performance m'a montré que tu étais à la hauteur.
(Ooo) the way you move make me wanna eat ya
(Ooo) Ta façon de bouger me donne envie de te dévorer,
I think it's time for me to perform
Je pense qu'il est temps pour moi de faire mon show.
And now I'm pressed up on and I like it
Et maintenant je suis collé contre toi et j'aime ça,
Put my lips on your lips don't fight it
Je pose mes lèvres sur les tiennes, ne te retiens pas.
(Ooo) and I'm so glad tonight I got invited
(Ooo) Et je suis si content d'avoir été invité ce soir
To the greatest show I've ever know
Au plus beau spectacle que j'ai jamais vu.
Got the best seats in the house
J'ai les meilleures places de la salle,
You're picture perfect
Tu es parfaite en photo,
Show me how you work it now
Montre-moi comment tu bouges maintenant.
Front row girl you're worth it
Fille du premier rang, tu le vaux bien,
Spin around drop it down
Tourne sur toi-même et baisse-toi,
You better go hard like its our last song
Tu ferais mieux d'y aller à fond comme si c'était notre dernière chanson.
This our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
Go hard like it's our last song
Donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
It's our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
Go hard like it's our last song
Donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
This our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
Go hard like it's our last song
Donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
(We, We)
(On, On)
We got time no need to rush
On a le temps, pas besoin de se précipiter,
There's no secret baby I can do whatever you like
Ce n'est pas un secret bébé, je peux faire tout ce que tu veux.
This time was made for us
Ce moment est fait pour nous,
Go hard like it's our last song
Donne-toi à fond comme si c'était notre dernière chanson.
This our freakin' love song
C'est notre putain de chanson d'amour.
We got time
On a le temps,
We got time
On a le temps,
Delicate just like a flower
Délicate comme une fleur,
She said I need me a shower
Elle a dit que j'avais besoin d'une douche.
Just give me 15 minutes
Donne-moi juste 15 minutes,
Lord knows it's been 'bout an hour
Dieu sait que ça fait environ une heure.
Coming in only a towel
Elle arrive avec seulement une serviette,
I think that she ready now
Je pense qu'elle est prête maintenant.
Head put her right in the clouds
Sa tête est dans les nuages,
Screaming out words she can't even pronounce
Elle crie des mots qu'elle ne peut même pas prononcer.
Twisting that body around, hard, soft, quiet, or loud
Elle se tortille, fort, doucement, silencieusement ou bruyamment,
She like when I speed it up
Elle aime quand j'accélère,
Switch positions slow it down
On change de position, on ralentit.
Tell me baby how you want it
Dis-moi bébé comment tu le veux,
On the bed or on the ground
Sur le lit ou par terre.
Round one down
Premier round terminé,
Then we blowing it down
On fume un joint,
I got time today
J'ai le temps aujourd'hui,
Now we get straight to it
Maintenant, on y va,
Spare me the conversation
Épargne-moi la conversation,
My only obligation
Ma seule obligation
I get you off I leave your body shaking
C'est de te faire jouir, je te laisse le corps tremblant.
I make you nervous, I know you hurtin'
Je te rends nerveuse, je sais que tu as mal,
I feel your heart just racing
Je sens ton cœur qui s'emballe.
What is the drug that you sold to me
C'est quoi la drogue que tu m'as vendue ?
Whatever it is Pookie got a hold of me
Quoi qu'il en soit, Pookie m'a envoûté.
Glitter like gold to me, and I'm reaching in her soul when we
Tu brilles comme de l'or à mes yeux, et je touche ton âme quand on est
In a room putting on a show we be
Dans une chambre à faire notre show.
We got time
On a le temps.





Writer(s): Jonathan Johnson Jr.

Rod Bonner - Front Row
Album
Front Row
date of release
19-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.