Lyrics and translation Rod Stewart feat. Bette Midler - Manhattan - Duet With Bette Midler
Summer
journeys
to
Niagra
and
to
other
places
Des
voyages
d'été
à
Niagra
et
à
d'autres
endroits
Aggravate
all
our
cares
Aggravent
tous
nos
soucis
We'll
save
our
fares
Nous
économiserons
nos
billets
I've
a
cozy
little
flat
in
what
is
known
as
Old
Manhattan
J'ai
un
petit
appartement
confortable
dans
ce
qu'on
appelle
le
vieux
Manhattan
We'll
settle
down
Nous
nous
installerons
Right
here
in
town
Juste
ici
en
ville
We'll
take
Manhattan
Nous
prendrons
Manhattan
The
Bronx
and
Staten
Island
too
Le
Bronx
et
Staten
Island
aussi
It's
lovely
going
through
C'est
agréable
de
traverser
The
zoo
Le
zoo
(Sing
to
me,
baby,
come
on)
(Chante
pour
moi,
bébé,
allez)
It's
very
fancy
on
Old
Delancy
Street
you
know
C'est
très
chic
dans
la
vieille
rue
Delancy,
tu
sais
(I
know)
(Je
sais)
The
subway
charms
us
so
Le
métro
nous
enchante
tellement
When
balmy
breezes
blow
Quand
les
douces
brises
soufflent
To
and
fro
D'avant
en
arrière
I'd
like
to
take
a
sail
on
Jamaica
bay
with
you
J'aimerais
faire
une
balade
en
voilier
sur
la
baie
de
la
Jamaïque
avec
toi
And
fair
Canarsie's
lakes
Et
les
lacs
de
la
belle
Canarsie
We'll
view
Nous
regarderons
The
city's
bustle
cannot
destroy
L'agitation
de
la
ville
ne
peut
pas
détruire
Oooh
the
dreams
of
a
girl
and
boy
Oooh
les
rêves
d'une
fille
et
d'un
garçon
We'll
turn
Manhattan
into
an
isle
of
joy
Nous
transformerons
Manhattan
en
une
île
de
joie
And
tell
me
what
street
compares
with
Mott
Street
Et
dis-moi
quelle
rue
se
compare
à
Mott
Street
In
July?
En
juillet?
Sweet
pushcarts
gently
gli-ding
by.
De
douces
charrettes
à
bras
glissent
doucement.
The
great
big
city's
a
wonderous
toy
La
grande
ville
est
un
jouet
merveilleux
Ooh
just
made
for
a
girl
and
boy.
Oooh
juste
fait
pour
une
fille
et
un
garçon.
We'll
turn
Manhattan
into
an
isle
of
joy
Nous
transformerons
Manhattan
en
une
île
de
joie
We'll
turn
Manhattan
into
an
isle
of
joy
Nous
transformerons
Manhattan
en
une
île
de
joie
Rate the translation
1
These Foolish Things
2 Stardust
3 What a Wonderful World
4 Smile
5 'Till There Was You
6 As Time Goes By
7 The Way You Look Tonight
8 I'm in the Mood for Love
9 Someone to Watch Over Me
10 I've Got a Crush On You
11 You Send Me
12 Makin' Whoopee
13 'S Wonderful
14 Manhattan - Duet With Bette Midler
15 For Sentimental Reasons
16 Blue Moon
17 A Kiss to Build a Dream On
18 Every Time We Say Goodbye
19 You Go To My Head
20 Isn't It Romantic
21 I Can't Get Started
22 But Not For Me
23 Night And Day
24 A Nightingale Sang In Berkeley Square
25 I Wish You Love
26 Long Ago And Far Away
27 My One And Only Love
28 Taking A Chance On Love
29 My Funny Valentine
30 I've Got My Love To Keep Me Warm
31 Nevertheless
32 Blue Skies
33 Let's Fall In Love
34 Bewitched, Bothered & Bewildered
35 Embraceable You
36 Our Love Is Here To Stay
37 Crazy She Calls Me
38 They Can't Take That Away From Me
39 It Had To Be You
40 That Old Feeling
41 The Very Thought Of You
42 Moonglow
43 I'll Be Seeing You
44 The Nearness Of You
45 For All We Know
46 We'll Be Together Again
47 That's All
48 Time After Time
49 Don't Get Around Much Anymore
50 Until The Real Thing Comes Along
51 Where Or When
52 My Heart Stood Still
53 I Only Have Eyes For You
54 Thanks For The Memory
2 Stardust
3 What a Wonderful World
4 Smile
5 'Till There Was You
6 As Time Goes By
7 The Way You Look Tonight
8 I'm in the Mood for Love
9 Someone to Watch Over Me
10 I've Got a Crush On You
11 You Send Me
12 Makin' Whoopee
13 'S Wonderful
14 Manhattan - Duet With Bette Midler
15 For Sentimental Reasons
16 Blue Moon
17 A Kiss to Build a Dream On
18 Every Time We Say Goodbye
19 You Go To My Head
20 Isn't It Romantic
21 I Can't Get Started
22 But Not For Me
23 Night And Day
24 A Nightingale Sang In Berkeley Square
25 I Wish You Love
26 Long Ago And Far Away
27 My One And Only Love
28 Taking A Chance On Love
29 My Funny Valentine
30 I've Got My Love To Keep Me Warm
31 Nevertheless
32 Blue Skies
33 Let's Fall In Love
34 Bewitched, Bothered & Bewildered
35 Embraceable You
36 Our Love Is Here To Stay
37 Crazy She Calls Me
38 They Can't Take That Away From Me
39 It Had To Be You
40 That Old Feeling
41 The Very Thought Of You
42 Moonglow
43 I'll Be Seeing You
44 The Nearness Of You
45 For All We Know
46 We'll Be Together Again
47 That's All
48 Time After Time
49 Don't Get Around Much Anymore
50 Until The Real Thing Comes Along
51 Where Or When
52 My Heart Stood Still
53 I Only Have Eyes For You
54 Thanks For The Memory
Attention! Feel free to leave feedback.