Lyrics and translation Rod Stewart feat. Cee Lo Green & Trombone Shorty - Merry Christmas, Baby

Merry Christmas, Baby

Merry Christmas, baby
Sure did treat me nice
I said Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Bought me a diamond ring for Christmas
And I feel like I'm in paradise, alright

Well, I'm feelin' mighty fine, y'all
Got music on my radio (on the radio)
Said I'm feelin' mighty nice, y'all
Got music on my radio (on the radio)
Feel like I wanna kiss ya, baby
Standing beneath the mistletoe (that mistletoe, yeah)

Santa came down the chimney
Half past three, y'all
And left all them good presents for my baby

I said Merry Christmas, baby
Sure did treat me nice (oh, sure did treat me nice)
You bought me all them presents
Now I feel like I'm in paradise, paradise, oh yeah yeah, yeah

Ooh, baby, baby

Well, Santa came down the chimney
About half past four
Left all them presents for me lying on the floor

I said Merry Christmas, baby
Sure did treat me nice, yeah yeah
Said you bought me a diamond ring for Christmas
And I feel like I'm in paradise
Oh, I feel like I'm in paradise
Merry Christmas, baby
You sure have treated me well

I said, Merry, Merry Christmas, baby
You sure have treated me well
Sure did treat me well
Well, you bought me that Cartier watch for Christmas
And I feel I'm in paradise
I feel like I'm in paradise

Merry Christmas
Mmm, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Happy New Year, baby
Happy New Year
May the good Lord be wit'cha
May the good Lord be wit'cha
May the good Lord be wit'cha
Oh, yeah
Yeah, yeah
(Merry Christmas, baby)
(Merry Christmas, baby)
(Merry Christmas, baby)
(Merry Christmas, baby)
(Merry Christmas, baby)
(Merry Christmas, baby)

Joyeux Noël, mon amour

Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité
J'ai dit Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité
Tu m'as offert une bague en diamant pour Noël
Et je me sens comme au paradis, c'est vrai

Eh bien, je me sens super bien, les amis
J'ai de la musique sur ma radio (sur la radio)
J'ai dit que je me sentais super bien, les amis
J'ai de la musique sur ma radio (sur la radio)
J'ai envie de t'embrasser, mon amour
Debout sous le gui (ce gui, ouais)

Le Père Noël est descendu par la cheminée
À trois heures et demie, les amis
Et il a laissé tous ces beaux cadeaux pour mon amour

J'ai dit Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité (oh, tu m'as vraiment bien traité)
Tu m'as acheté tous ces cadeaux
Maintenant je me sens comme au paradis, paradis, oh ouais ouais, ouais

Ooh, mon amour, mon amour

Eh bien, le Père Noël est descendu par la cheminée
Vers quatre heures et demie
Il a laissé tous ces cadeaux pour moi qui traînaient par terre

J'ai dit Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité, ouais ouais
J'ai dit que tu m'as offert une bague en diamant pour Noël
Et je me sens comme au paradis
Oh, je me sens comme au paradis
Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité

J'ai dit, Joyeux, Joyeux Noël, mon amour
Tu m'as vraiment bien traité
Tu m'as vraiment bien traité
Eh bien, tu m'as acheté cette montre Cartier pour Noël
Et je me sens comme au paradis
Je me sens comme au paradis

Joyeux Noël
Mmm, Joyeux Noël
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Bonne année, mon amour
Bonne année
Que le bon Dieu soit avec toi
Que le bon Dieu soit avec toi
Que le bon Dieu soit avec toi
Oh, ouais
Ouais, ouais
(Joyeux Noël, mon amour)
(Joyeux Noël, mon amour)
(Joyeux Noël, mon amour)
(Joyeux Noël, mon amour)
(Joyeux Noël, mon amour)
(Joyeux Noël, mon amour)