Almost Illegal (2008 Remastered Album Version) - Rod Stewart translation in Russian

Almost Illegal (2008 Remastered Album Version)

Yeah, I said yeah
I remember the first time
That I ever seen her face
I was standing by the drug store
Trying to save the human race
Took a raincheck on a blind date
To get her prescription filled
We had a short talk and a long walk
Through the lazy cottonfield
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She's wonderful, so beautiful
So delectable, she's mine
She's desirable, so lovable
And it's criminal, almost illegal
Well we woke up in a barnyard
When I heard a farmer shout
Get away, boy, from my daughter
When a shotgun rang out
We took off
She was right behind me
Ran like the wind
What a crazy lady
She's fabulous, so sensuous
She's marvelous, she's mine
I'm delirious, it's serious
Kinda dangerous, almost illegal
Bring it down now
We had a one child by the Springtime
And another on the way
I got a new life and a good wife
Ain't that amazing grace
It was hot
She was cool and sultry
We made love
I was broke and lonely
She's wonderful, she's beautiful
She's desirable, she's mine
I'm delirious, she's serious
It's kinda dangerous, almost illegal
Wonderful, so beautiful
She's not a radical, but she's mine
She's fabulous, so sensuous
And it's marvelous, almost illegal
Beautiful and she's wonderful
So desirable, almost illegal

Почти незаконно (2008 Ремастированная версия альбома)

Да, я сказал да
Я помню первый раз,
Когда я увидел твое лицо.
Я стоял у аптеки,
Пытаясь спасти человечество.
Отложил свидание вслепую,
Чтобы получить твой рецепт.
У нас был короткий разговор и долгая прогулка
По ленивому хлопковому полю.
Было жарко.
Ты была прохладной и знойной.
Мы занимались любовью.
Я был на мели и одинок.
Ты чудесная, такая красивая,
Такая восхитительная, ты моя.
Ты желанная, такая любимая,
И это преступно, почти незаконно.
Мы проснулись на скотном дворе,
Когда я услышал крик фермера:
"Убирайся, парень, от моей дочери!",
Когда раздался выстрел из дробовика.
Мы убежали.
Ты была прямо за мной.
Бежали, как ветер.
Что за сумасшедшая женщина!
Ты потрясающая, такая чувственная,
Ты изумительная, ты моя.
Я бредил тобой, это серьезно,
Довольно опасно, почти незаконно.
Успокойся теперь.
У нас родился ребенок к весне,
И еще один на подходе.
У меня новая жизнь и хорошая жена,
Разве это не удивительная благодать?
Было жарко.
Ты была прохладной и знойной.
Мы занимались любовью.
Я был на мели и одинок.
Ты чудесная, ты красивая,
Ты желанная, ты моя.
Я бредил тобой, ты серьезная,
Это довольно опасно, почти незаконно.
Чудесная, такая красивая,
Ты не радикалка, но ты моя.
Ты потрясающая, такая чувственная,
И это изумительно, почти незаконно.
Красивая и чудесная,
Такая желанная, почти незаконно.