Lyrics and translation Rod Stewart - An Old Raincoat Won't Ever Let You Down

An Old Raincoat Won't Ever Let You Down

Did you ever stand and shiver
While looking at a freezing river
Have you froze to the bone
With just a coat to keep you warm
To keep you from a howlin′ wind
To keep you from a howlin' wind
Now listen

Have you perished in the drizzling rain
Tried to light ... a lift but all in vain
With your sock on your head
And that old coat on your back
To keep you from the drizzlin′ rain
Oh to keep you from the drizzlin' rain
Goodbye

One more time

Did you sleep in a graveyard when it snowed
Laid your head on a ...
With the Times on your face
And that old coat on your back
That kept you from a-withering away good God
It just kept you from a-withering away

I know

And did you ride a lift on a steam train
Now listen
Had the misfortune not to pay your fare
Thrown off the next stop
Thrown in the doorway of a shop
With that coat to keep you from the wind
Oh that old school coat to keep you from the wind
And that ain't all

Have you had some good friends on the road with ya
Who′d stand by you through thick and thin
Here′s to Kevin and Ben, Susie and Len
And that coat which never lets you down
It never, never, never lets you down
It never, never, never lets you down
That old coat which never lets you down
That old coat which never lets you down
Kept me from the drizzlin' rain
And oh, kept me from the drizzlin′ rain

Un vieux imperméable ne vous laissera jamais tomber

T'es-tu déjà retrouvé à grelotter
En regardant une rivière glaciale
As-tu eu les os qui te gelaient
Avec juste un manteau pour te tenir chaud
Pour te protéger d'un vent qui hurlait
Pour te protéger d'un vent qui hurlait
Écoute bien

As-tu péri sous la pluie battante
Essayer d'allumer ... un ascenseur, mais tout en vain
Avec ta chaussette sur la tête
Et ce vieux manteau sur le dos
Pour te protéger de la pluie battante
Oh pour te protéger de la pluie battante
Au revoir

Encore une fois

As-tu dormi dans un cimetière quand il neigeait
Posé ta tête sur un ...
Avec le Times sur ton visage
Et ce vieux manteau sur le dos
Qui t'a empêché de mourir de froid, mon Dieu
Il t'a juste empêché de mourir de froid

Je sais

Et as-tu fait un tour en train à vapeur
Écoute bien
Avait le malheur de ne pas payer ton billet
Jeté hors du train à l'arrêt suivant
Jeté devant la porte d'un magasin
Avec ce manteau pour te protéger du vent
Oh ce vieux manteau pour te protéger du vent
Et ce n'est pas tout

As-tu eu de bons amis sur la route avec toi
Qui étaient là pour toi dans les bons et les mauvais moments
Voici pour Kevin et Ben, Susie et Len
Et ce manteau qui ne vous a jamais laissé tomber
Il ne vous a jamais, jamais, jamais laissé tomber
Il ne vous a jamais, jamais, jamais laissé tomber
Ce vieux manteau qui ne vous a jamais laissé tomber
Ce vieux manteau qui ne vous a jamais laissé tomber
Il m'a protégé de la pluie battante
Et oh, il m'a protégé de la pluie battante