Lyrics and translation Rod Stewart - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

And surely you will buy your cup
And surely I'll buy mine!
We'll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

We two have paddled in the stream
From morning sun till night
The seas between us Lord and swell
Since the days of auld lang syne

For old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
For the sake of auld lang syne?

For old acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should old acquaintance be forgot
In the days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll drink a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

Auld Lang Syne

Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler à l'esprit ?
Devrions-nous oublier nos vieilles connaissances
Et les jours d'antan ?

Pour les vieux jours, ma chère
Pour les vieux jours
Nous boirons encore une tasse de gentillesse
Pour l'amour des vieux jours

Et sûrement tu achèteras ta tasse
Et sûrement j'achèterai la mienne !
Nous prendrons encore une tasse de gentillesse
Pour l'amour des vieux jours

Nous deux avons pagayé dans le courant
Du soleil du matin jusqu'à la nuit
Les mers entre nous Seigneur et gonflent
Depuis les jours d'antan

Pour les vieilles connaissances soient oubliées
Et jamais rappelées à l'esprit
Pour les vieilles connaissances soient oubliées
Pour l'amour des vieux jours ?

Pour les vieilles connaissances soient oubliées
Et jamais rappelées à l'esprit
Pour les vieilles connaissances soient oubliées
Dans les jours d'antan ?

Pour les vieux jours, ma chère
Pour les vieux jours
Nous boirons encore une tasse de gentillesse
Pour l'amour des vieux jours