Lyrics and translation Rod Stewart - Come Back And Take This Hurt Off Me

Come Back And Take This Hurt Off Me

Come back and take this hurt off me
Come back and take this hurt off me,
Baby, come back and take this hurt off me.
′Cause I'm too young, to be in misery, now,
Baby, come back and take this hurt off me.

I′ve been waitin' at the bus station,
'Cause that′s where you left me standin′.
Got my clothes in a twenty-five-cent locker,
I'll be here till the Greyhound brings you back again, baby.

I knocked on my mother′s door, she said, "Steven, walk on in!
Son, you don't have to say a mumbling word,
She left my little baby again. Yes, she did, now!

Come back and take this hurt off me,
Baby, come back and take this hurt off me,
Baby, baby, baby, baby, baby now, what kind of love could this be.
Baby, baby, baby, I don′t know what you've done,
It got me, it got me, it got me, yes, it did!

Reviens et enlève cette douleur de moi

Reviens et enlève cette douleur de moi
Reviens et enlève cette douleur de moi,
Mon cœur, reviens et enlève cette douleur de moi.
Parce que je suis trop jeune pour être malheureux maintenant,
Mon cœur, reviens et enlève cette douleur de moi.

Je t'attends à la gare routière,
Parce que c'est là que tu m'as laissé.
Mes vêtements sont dans un casier à 25 cents,
Je serai là jusqu'à ce que le Greyhound te ramène, mon cœur.

J'ai frappé à la porte de ma mère, elle a dit: "Steven, entre!"
Mon fils, tu n'as pas besoin de dire un mot,
Elle a de nouveau quitté mon petit bébé. Oui, elle l'a fait, maintenant!

Reviens et enlève cette douleur de moi,
Mon cœur, reviens et enlève cette douleur de moi,
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, maintenant, quel genre d'amour pourrait être celui-ci.
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, je ne sais pas ce que tu as fait,
Cela m'a pris, cela m'a pris, cela m'a pris, oui, cela l'a fait!