Lyrics and translation Rod Stewart - Forever Young [Piano Version]
May
the
good
Lord
be
with
you
Que
le
bon
Seigneur
soit
avec
toi
Down
every
road
you
roam
Sur
tous
les
chemins
que
tu
parcours
And
may
sunshine
and
happiness
Et
que
le
soleil
et
le
bonheur
Surround
you
when
you're
far
from
home
T'entourent
quand
tu
es
loin
de
chez
toi
And
may
you
grow
to
be
proud,
dignified
and
true
Et
que
tu
deviennes
fière,
digne
et
vraie
And
do
unto
others
as
you'd
have
done
to
you
Et
fais
aux
autres
ce
que
tu
voudrais
qu'on
te
fasse
Be
courageous
and
be
brave
Sois
courageuse
et
sois
brave
And
in
my
heart,
you'll
always
stay
Et
dans
mon
cœur,
tu
resteras
toujours
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
May
good
fortune
be
with
you
Que
la
bonne
fortune
soit
avec
toi
May
your
guiding
light
be
strong
Que
ta
lumière
directrice
soit
forte
Build
a
stairway
to
Heaven
Construis
un
escalier
vers
le
ciel
With
a
prince
or
a
vagabond
Avec
un
prince
ou
un
vagabond
And
may
you
never
love
in
vain
Et
que
tu
n'aimes
jamais
en
vain
And
in
my
heart,
you
will
remain
Et
dans
mon
cœur,
tu
resteras
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
For,
forever
young
Car,
toujours
jeune
Yeah
Oui
And
when
you
finally
fly
away
Et
quand
tu
finiras
par
t'envoler
I'll
be
hoping
that
I
served
you
well
J'espère
que
je
t'aurai
bien
servi
For
all
the
wisdom
of
a
lifetime
Pour
toute
la
sagesse
d'une
vie
No
one
can
ever
tell
Personne
ne
peut
jamais
dire
And
whatever
road
you
choose
Et
quelle
que
soit
la
route
que
tu
choisis
I'm
right
behind
you,
win
or
lose
Je
suis
juste
derrière
toi,
que
tu
gagnes
ou
que
tu
perdes
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Forever
young
Toujours
jeune
Rate the translation
1
Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.