Rod Stewart - I Wanna Stay Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rod Stewart - I Wanna Stay Home




I Wanna Stay Home
Хочу остаться дома
When you need someone
Когда тебе кто-то нужен,
And there′s no one there
А никого нет рядом,
There is always the nine o'clock
Всегда есть девятичасовой (поезд/рейс),
To take you out somewhere
Чтобы увезти тебя куда-нибудь.
I take the train in town
Я сажусь на поезд в город,
Like I did for years
Как делал это годами,
There is only seven more blocks
Осталось всего семь кварталов,
I could walk from here
Я мог бы пройтись пешком отсюда.
I wanna stay home
Я хочу остаться дома,
I wanna stay home right here
Я хочу остаться дома прямо здесь,
I wanna stay home today
Я хочу остаться дома сегодня,
I wanna stay
Я хочу остаться.
It′s only six o'clock
Только шесть часов,
When my day begins
Когда начинается мой день,
There is always my alarm clock
Всегда есть мой будильник,
To wake me up again
Чтобы разбудить меня снова.
I wanna stay home
Я хочу остаться дома,
I wanna stay home right here
Я хочу остаться дома прямо здесь,
I wanna stay home today
Я хочу остаться дома сегодня,
I wanna stay
Я хочу остаться.
When I realize the weight
Когда я осознаю тяжесть,
That's firmly on my shoulders
Которая прочно лежит на моих плечах,
On my shoulders
На моих плечах.
I just try and find the place
Я просто пытаюсь найти место,
I can take a walk on my blind side
Где я могу пройтись по своей слепой зоне,
On my blind side
По своей слепой зоне.
Right here
Прямо здесь,
Right here
Прямо здесь.
When these memories fade
Когда эти воспоминания исчезнут,
In my ripe old age
В моей преклонной старости,
Please remember my dear
Пожалуйста, помни, моя дорогая,
I wanna stay home
Я хочу остаться дома,
I wanna stay home right here
Я хочу остаться дома прямо здесь,
I wanna stay home today
Я хочу остаться дома сегодня,
I wanna stay
Я хочу остаться.
I wanna stay
Я хочу остаться,
I wanna stay home right here
Я хочу остаться дома прямо здесь,
I wanna stay
Я хочу остаться,
I wanna stay right here
Я хочу остаться прямо здесь,
I wanna stay
Я хочу остаться.
I wanna stay home right here
Я хочу остаться дома прямо здесь,
I wanna stay
Я хочу остаться,
I wanna stay
Я хочу остаться,
I wanna stay
Я хочу остаться,
I wanna stay right here today
Я хочу остаться прямо здесь сегодня,
I like stay, stay
Мне нравится оставаться, оставаться.





Writer(s): Andy Sturmer


Attention! Feel free to leave feedback.