Lyrics and translation Rod Stewart - In a Broken Dream (1992)

In a Broken Dream (1992)

Every day I spend my time
Drinkin′ wine, feelin' fine
Waitin′ here to find the sign
That I can understand
Yes I am.
In the days between the hours
Ivory towers, bloody flowers
Push their heads in to the air
I don't care if I ever know
There I go
Don't push your love too far
Your wounds won′t leave a scar
Right now is where you are
In a broken dream
Did someone bow their head?
Did someone break the bread?
Good people are in bed
Before nine o′clock.
On the pad before my eyes
Paper cries, tellin' lies
The promises you gave
From the grave of a broken heart
Hmm
Every day I spend my time
Drinkin′ wine, feelin' fine
Waitin′ here to find the sign
That I can understand
Yes I am. Oh.
I sit here in my lonely room
Don't push your love too far
You know your wounds won′t even leave a scar
Right now is where you are
In a broken dream
And don't you forget what I say
Hoo, hoo

В разбитой мечте (1992)

Каждый день я провожу своё время,
Пью вино, чувствую себя прекрасно,
Жду здесь, чтобы найти знак,
Который я могу понять.
Да, это я.
В дни между часами
Башни из слоновой кости, кровавые цветы
Протягивают свои головки в воздух,
Мне всё равно, узнаю ли я когда-нибудь,
Вот и я.
Не заходи слишком далеко со своей любовью,
Твои раны не оставят шрама.
Прямо сейчас ты находишься
В разбитой мечте.
Кто-то склонил голову?
Кто-то разломил хлеб?
Хорошие люди уже в постели
До девяти часов.
На блокноте перед моими глазами
Бумага плачет, говоря ложь,
Обещания, которые ты дала,
Из могилы разбитого сердца.
Хмм.
Каждый день я провожу своё время,
Пью вино, чувствую себя прекрасно,
Жду здесь, чтобы найти знак,
Который я могу понять.
Да, это я. О.
Я сижу здесь, в своей одинокой комнате.
Не заходи слишком далеко со своей любовью,
Ты знаешь, твои раны даже не оставят шрама.
Прямо сейчас ты находишься
В разбитой мечте.
И не забывай, что я говорю.
Ху, ху.